@protools
Beschleunigungsrennen? Ist das die offizielle deutsche Übersetzung von "Drag" die im Spiel verwendet wird? Es hat schon so seine Gründe wieso ich aktuelle Spiele auf Englisch spiele. Hab ich das eigentlich schonmal geschrieben oder ich wollte ich es mal schreiben? XD Jedenfalls: Wenn "Vinyls" zu "Aufkleber" oder "Let's get dirty" zu "Gleich geht es los" übersetzt wird, dann spiel ich lieber Englisch, lerne ich mit 16 auch noch vieles XDKeine Ahnung welchen Keks die gegessen haben, das ist erst seit ca. 2 Jahren so dass die Übersetzungen einfach lächerlich sind. Oder das ist auch gut: "Original von den Entwicklern handbemalte Autos" oder so ähnlich..wie das einfach klingt, damit sind diese Wagen in der FM3 Limited Edition gemeint, das Pack hat das als Beschreibung. Unter "handbemalte Autos" stelle ich mir nicht unbedingt Wagen mit alternativen Design vor.
Das einnert mich sofort an mein gestriges IFCA Stock Car Rennen, auf Road America. Ja Ausnahmestrecke eben, kein Oval mal, das Rennen endete eine Stunde später als sonst, weil wir 5 Restarts durch Crash in der 1. Kurve hatten, LOL
@daniel
Danke^^ hab dann als darkspeed nochmal nachgelegt hat, aufgegeben, meine allerbeste war 1.5.640 als ich mal die letzte Schikane wiederholte^^
Ich probiere ja momentan das permanente Time Trial Fujimi Kaido, Platz 4. bisher. Könnte so 7.54.3 schaffen denke ich.
Ergebnis 1 bis 10 von 654
Hybrid-Darstellung
-
12.06.2010, 19:24 #1Erfahrenes Mitglied Eingespielt
- Registriert seit
- 30.04.2010
- Beiträge
- 114
- Beigetretene Turniere
- 2
- Turnier Siege
- 2
- Marktplatzbewertung
- 0
Geändert von GLR b0x (12.06.2010 um 19:29 Uhr)
-
12.06.2010, 20:11 #2
-
12.06.2010, 21:37 #3Erfahrenes Mitglied Eingespielt
- Registriert seit
- 30.04.2010
- Beiträge
- 114
- Beigetretene Turniere
- 2
- Turnier Siege
- 2
- Marktplatzbewertung
- 0
Hehe^^
Kann schon sein, ich fahr eigentlich immer nur Curcuit. Die Präsentation von Drag und Drift in Forza3 ist enttäuschend. Hätte gedacht der Spielinhalt von Drag u Drift ist mit Curcuit ausgeglichen, aber ne, im gesamten Saisonmodus hab ich bisher NUR Curcuit gefahren (gibt glaub nur ca. 4 Drag Events) und nirgendswo im Spiel wird man dazu verleitet, Drag oder Drift zu machen - es ist einfach kein Inhalt um das Spiel durchzuspielen. Bei NFS z.B. muss man es ja machen und es wird auch dementsprechend gut präsentiert.
Achja, gibt einen "Fail" von Turn 10, was die Strecken betrifft: Benchmark Oval ist unter Curcuit, NICHT unter Oval..äh ja lol. Ich mein klar, es ist nicht anders als Sunset, aber Curcuit auch niemals. Die Strecke ist sowieso überflüssig, warum setzt man die Benchmarkteile nicht gleich aus den Leaderboards raus.
Probiert mal folgendes, wenn ihr Forza auf Deutsch spielt, kann mich noch genau erinnern damals^^:
Versucht im Saisonmodus ein Rennevent zu fahren, aber ihr müsst gerade in einem nicht geeigneten Autos sitzen, aber ein geeignetes anderes Fahrzeug in der Gerage haben. Nun kommt diese Stimme, die einen draufhinweist - jeder der sich nicht aufm Boden rollt kriegt von mir ne Medaillie..besonders das "glücklicherweise" im Satz klingt so super XDD
Komischerweise weißt die englische Stimme einen da nicht darauf hin, dass man einen anderen Wagen in der Gerage hat der geeignet ist, hat man wohl dazuerfunden^^Geändert von GLR b0x (12.06.2010 um 21:40 Uhr)



Keine Ahnung welchen Keks die gegessen haben, das ist erst seit ca. 2 Jahren so dass die Übersetzungen einfach lächerlich sind. Oder das ist auch gut: "Original von den Entwicklern handbemalte Autos" oder so ähnlich..wie das einfach klingt, damit sind diese Wagen in der FM3 Limited Edition gemeint, das Pack hat das als Beschreibung. Unter "handbemalte Autos" stelle ich mir nicht unbedingt Wagen mit alternativen Design vor.
Zitieren
