Xbox One-Spieler können zukünftig auch gegen PS4 und PC-Nutzer spielen

[Fl4m3rX]

So gut wie gar nicht. Auch Parties können nicht genutzt werden.
Es liegt an den Entwicklern das System zu umgehen. Man könnte beispielsweise ein zusätzliches Lobbysystem einführen, bei dem man auf einen Server kommt und ein Passwort erhält. Dieses Passwort gibt man dann wie auch immer (Whats App, FB, Telefon, etc.) einem Freund des anderen Systems durch, so dass dieser joinen kann.
Anders kann ich es mir nicht vorstellen.

Nachrichten werden auch nicht funktionieren. Falls so was mal umgesetzt werden sollte, vergehen aber wohl noch mindestens 2 Jahrzehnte.