
Nur halb so viel Spaß mit der deutschen Version?
Immer wieder heiß diskutiert und in aller Munde: Macht es Sinn, sich die (tatsächlich stark) geschnittene USK-Fassung zu kaufen, oder hat man genauso viel Spaß mit dieser als mit der ungeschnittenen Version? Blicken wir einfach mal abseits davon kurz auf die atmosphärischen Eindrücke von The Darkness II...
Im Gegensatz zum eher realistisch angehauchten Stil vom ersten Spiel tritt The Darkness II in einem comichaftigen Gewand auf. Der grafische Stil ist geprägt durch stark gezeichnete Konturen und flächige Formen. Dies kommt dem Comic, auf dem das Spiel basiert, näher. Der Stil stört nicht, ist aber nicht unbedingt jedermanns Sache. Trotz alledem sind die Gore-Effekte dadurch verstärkt. Es spritzt Blut, wo es nur geht. Allerdings nicht in der USK18-Version: Zwar ist vieles noch erhalten geblieben und es blutet auch in der deutschen Fassung, jedoch erheblich (!) weniger. Das Abtrennen von Gliedmaßen, wie Arme oder Beine, ist nicht mehr möglich - dies hat besonderen Effekt auf das ,,Exekutions-Gameplay". Wohingegen in der unzensierten Fassung hier die heftigsten und brutalsten Vorgehen möglich sind (z.B. Rausreißen der Wirbelsäule usw.) sieht das in der deutschen Version nur so aus, als ob ihr die Gegner schlagt und zack - sind sie auf dem Boden. Leichen verschwinden in der deutschen Version, es gibt keinen Radgollphysik. Einschnitt ins Gameplay dadurch: In der unzensierten Version könnt ihr Leichen aufnehmen und auf Gegner werfen. Ebenfalls ein gut 20-sekündiges Auseinandernehmens eines Bosses wurde insofern zensiert, als dass in der deutschen Version der Bildschirm schwarz wird und man nur das förmliche Auseinanderreißen hört.
Die Einschränkungen durch die Zensur sind in The Darkness II schon einschneidend. Besonders, wenn das Gameplay dadurch viel Spielspaß verliert. The Darkness II zeichnet sich eben unter anderem durch den krassen Gore-Effekt aus. Die deutsche Version zu spielen macht genauso viel Sinn, wie sich ,,Saw" im öffentlichen Fernsehen mit der Freigabe ab 16 Jahren anzuschauen. Nämlich keinen...
Noch ein kurzes Wort zum Sound: Der gute Soundtrack wird durch eine gute Synchronisation, auch auf der deutschen Seite, unterstützt. Professionelle Synchronsprecher sorgen für eine gute Atmosphäre und die Deutschen fügen sich nahtlos ein. Allerdings ist weder die deutsche noch die englische Sprachausgabe sehr lippensynchron. Das kann bei einigen Gesprächen schon etwas seltsam wirken...
Zu viert unterwegs
Ein kleines Schmankerl, das The Darkness II auch noch anbietet, ist der Spielmodus ,,Blutrache". Dies ist ein kooperativer Modus für bis zu vier Spieler (off- und online). Der Multipalyermodus unterscheidet sich hier gewaltig von dem forciert wirkenden, langweiligen Modus aus dem ersten Teil. In ,,Blutrache" steigt ihr nicht in die Haut von Jackie, sondern übernehmt die Rolle eines Handlangers (einer von vier), der über etwas weniger Finsternismächte verfügt. Allerdings hat jeder Charakter seinen eigenen Talentbaum.
Zu viert spielt ihr Missionen, die teils der Hauptstory folgen (so müsst ihr z.B. einen Typen umlegen, was Jackie in der Singleplayergeschichte anregt), teils aber auch eigene Geschichten erzählen. Die Missionen im Co-Op sind nun nicht sonderlich spannend, sondern sind einfach nur spaßig. Es macht einfach Sinn, das Spiel mit Freunden zu spielen und die paar extra Stunden an Gameplay auszukosten, die das Spiel zu bieten hat. Ein bisschen Spielspaß trübend ist die Tatsache, dass bei viel gleichzeitiger Action im Multiplayer die Framerate einbrechen kann. Es ist zwar nicht dramatisch und macht das Ganze nicht unspielbar, sorgt aber für einen Eindruck, der das Spiel unfertig erscheinen lässt.
Fazit
Von der Finsternis berührt, in der Dunkel agierend und brutal zuschlagend! The Darkness II ist im Endeffekt genau das, was man erwarten konnte. Zwar entsteht insgesamt der Eindruck eines ,,Standard-Shooters", aber er macht Spaß. Das Gameplay ist unterhaltsam, allerdings kämpft die deutsche Version mit heftigen Einbußen was Gore und Brutalität angeht (was, so düster es klingt, einfach viel am Spielspaß ausmacht). Der Comicstil des Spiels fügt sich aber einwandfrei in das blutige Gameplay (der unzensierten Version) ein. Und eines hat die deutsche Version: Eine gute Synchro. Wenigstens das!
Die Story bleibt - ob USK oder PEGI Version - spannend, gut erzählt und der Umfang ist ausreichend, um länger am Spiel gefesselt zu sein. Auch der Multiplayer sorgt dann für ein paar Stunden zusätzlichen Spielspaßes. Kooperative, alternative Missionen könnt ihr mit bis zu drei zusätzlichen Freunden on- und offline angehen.
Insgesamt ist The Darkness II ein bodenständiges Spiel, das sich ganz klar an ein erwachsenes Publikum richtet. Wir empfehlen euch für das ultimative Spielerlebnis die ungeschnittene Fassung zu kaufen!
Bewertung
Pro
- Gute deutsche Synchro
- Comic-Stil entspricht noch mehr der Originalvorlage (des Comics)
- Co-Op Modus mit eigener Parallel-Story
- Cooles Spezialgameplay mit der "Finsternis"
- Spannende Story mit Wendungen
Contra
- Deutsche USK-Version extrem geschnitten
- Bestimmte Storyelemente wirken aufgesetzt
- Selten lippensynchron - sowohl im Deutschen als auch im Englischen
- Hinterlässt den Eindruck eines "Standard-Shooters"

22 Kommentare
XBU Dirty Do, 08.03.2012, 10:19 Uhr
Bist sofort eingestellt ;) Arbeitsbeginn: Morgen ab 7:00 Uhr
Nebulah Do, 08.03.2012, 09:10 Uhr
Aus der Videothek ausleihen und gut ist ^^ zahlst für 3 Abende 5€ ws pro Spielstunde im SP nen 1€ macht:smt023
XBU Dirty Di, 06.03.2012, 12:42 Uhr
Ich hab es von vornherein links liegengelassen, als ich vom Umfang gehört habe. Ich zahle keine rund 10 Euro/Stunde für Spielunterhaltung, selbst wenn das Spiel spannend oder kurzweilig ist.
XBU Böhser Onkel Sa, 25.02.2012, 18:36 Uhr
Ich mecker grundsätzlich über Games die nen kurzen SP bieten und ohne MP daherkommen aber die kauf ich auch nicht sondern ertausche oder leihe sie :-)
COD + BF bieten beispielsweise auch keinen langen SP aber haben halt noch nen MP zu bieten mit dem man sich lange beschäftigen kann das gleicht sich wieder aus.
Ich bleib dabei Darkness 2 war gut aber ich war enttäuscht als der Creditsscreen übern Schirm flimmerte nach so kurzer Zeit.
XBU Doom Eye Sa, 25.02.2012, 18:30 Uhr
Ja aber man muss auch das Gesamtpaket bewerten und nicht nur einen Teil davon....und da hat man eben genug.
Story, Zusatzmodi, Backroundinfos, Geile Sprachausgabe (English), und die ganzen Infos zu den Relikten...sehr sehr geil :-)
Es ist eben nun mal mehr als nur ein Modus den man dort erwirbt und das Game lohnt sich sowieso mehrmals durch zu spielen... da gibt es genug andere Games die nur einen Bruchteil von so etwas bieten und kosten genau soviel, da kann man dann rummeckern :D