logitech x-530 oder ähnliches, dolby sorrund ?

[Eismagier]

EDIT: Beim 540 steht dabei: "Erzeugt 5.1-Surround-Sound aus einer 2-Kanal-Stereoquelle."

Damit sollte doch nen Decoder drin sein oder ?

Nein. Die Dinger erzeugen zwar einen pseudo-Surround Effekt ("Matrix"), mit Dolby Surround hat das aber nichts zu tun.