Ergebnis 1 bis 10 von 12

Hybrid-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #1
    Erfahrenes Mitglied Profi Gamer Avatar von DonnerAlexej
    Registriert seit
    15.06.2007
    Beiträge
    1.959
    Beigetretene Turniere
    0
    Turnier Siege
    0
    Marktplatzbewertung
    0
    Gamer IDs

    Gamertag: DonnerAlexej

    Standard

    Ich bin jemand der auch englische Wörter benutzt und wenige Abkürzungen.
    Ich finde es schon ganz normal heutzutage Wörter wie "download" oder eben upload zu benutzen. Außerdem müssten wir im deutschen ansonsten viele andere Wörter ersetzen z.B. Internet. Wie will man das Wort "Internet" ins deutsch so überstzen, dass es auch wirklich nur ein Wort wird?

    Meine Meinung ist dass Sprache lediglich der Verständigung dient und man sich nicht darum diskutieren muss weil's meiner Meinung nach sinnlos ist.
    https://www.xboxuser.de/forum/image.php?type=sigpic&userid=4185&dateline=1236604  241

  2. #2
    Erfahrenes Mitglied Daddel König Avatar von oldzitterhand
    Registriert seit
    29.11.2006
    Beiträge
    1.029
    Beigetretene Turniere
    0
    Turnier Siege
    0
    Marktplatzbewertung
    3 (100%)
    Gamer IDs

    Gamertag: oldzitterhand

    Standard

    Zitat Zitat von DonnerAlexej
    Wie will man das Wort "Internet" ins deutsch so überstzen, dass es auch wirklich nur ein Wort wird?
    Ähm... bei "Internet" gibt es nichts zu übersetzen. Das ist eine Wortkreation (sowas wie ein Eigenname) von daher geht Internet völlig in Ordnung.

  3. #3
    Erfahrenes Mitglied Eingespielt
    Registriert seit
    05.12.2005
    Beiträge
    305
    Beigetretene Turniere
    0
    Turnier Siege
    0
    Marktplatzbewertung
    7 (100%)

    Standard

    In der gesprochenen Sprache finde ich es akzeptabel. In der Schrift hingegen finde ich es ein Muss Anglizismen zu vermeiden.

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •