Ergebnis 1 bis 10 von 19

Hybrid-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #1
    Erfahrenes Mitglied Daddel König Avatar von Xantos
    Registriert seit
    28.12.2008
    Beiträge
    1.342
    Beigetretene Turniere
    6
    Turnier Siege
    0
    Marktplatzbewertung
    18 (100%)
    Gamer IDs

    Gamertag: X4ntoZ PSN ID: Xantos92

    Standard

    Zitat Zitat von Yvespheus Beitrag anzeigen
    Finde ich eine schlechte Übersetzung. Es fühlt sich nicht wie snipen an, wenn ich jemanden aus einer dunklen Ecke raus abknalle. Das klingt mehr wie campen!
    Hm, dict.cc gibt außerdem als Übersetzung noch an "(to) snipe - wegputzen".

    "Ey Putze, snipe den Müll da mal!"

    Ein Sniper ist für mich ein Scharfschütze, d.h. Zoom und eine gewisse Entfernung zum Ziel gehören dazu.
    ........................

  2. #2
    Erfahrenes Mitglied Gaming Gott Avatar von Schlüppies :3 |24/7|
    Registriert seit
    29.08.2008
    Beiträge
    4.902
    Beigetretene Turniere
    0
    Turnier Siege
    0
    Marktplatzbewertung
    16 (100%)
    Gamer IDs

    Gamertag: gHostStucK

    Standard

    hab ich vorhin auch gelesen...

    ich werd dann jetzt mal die krümmel vom tisch snipen...xD
    ©2011 SchmierGold

    "Ich habe keine besondere Begabung, sondern bin nur leidenschaftlich neugierig."
    -Albert Einstein

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •