Ergebnis 1 bis 10 von 4133

Hybrid-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #1
    Erfahrenes Mitglied Gaming Gott Avatar von CeAzZ
    Registriert seit
    27.02.2008
    Beiträge
    4.141
    Beigetretene Turniere
    10
    Turnier Siege
    0
    Marktplatzbewertung
    0
    Gamer IDs

    Gamertag: CAS Zonday

    Standard

    Zitat Zitat von Sir steve05 Beitrag anzeigen


    lol
    Hört sich eher nach singen an für mich LOL

    Kannste mal schreiben was er da sagt, wenn man es überhaupt auf deutsch übersetzen kann.

  2. #2
    Erfahrenes Mitglied Gaming Gott Avatar von Sir steve05
    Registriert seit
    26.12.2006
    Beiträge
    3.968
    Beigetretene Turniere
    1
    Turnier Siege
    0
    Marktplatzbewertung
    2 (100%)

    Standard

    Naja, nicht alle Wörter haben eine Korrekte Übersetzung für diese Wörter bzw. einen Zusammenhang im Deutschen.
    Auf Schweizerdeutsch würde man es so schreiben: "Verreckte Sterne foifi wet de nöd laufe hüt de verreckti Herrgotts Cheib"

    Vielleichts sowas hier:
    Verreckter "sterne foifi" (gibt keine richtige übersetzung), will der heute nicht laufen dieser verreckter Herrgotts Junge.


    mfg xD

  3. #3
    Ex-XBU-Team Hardcore Zocker Avatar von XBU H3tf1eld
    Registriert seit
    19.04.2006
    Beiträge
    5.242
    Beigetretene Turniere
    3
    Turnier Siege
    0
    Marktplatzbewertung
    17 (100%)
    Gamer IDs

    Gamertag: XBU H3tf1eld

    Standard

    Zu geil!!! Ich muss mir das Lachen verkneifen, hier auf Arbeit. Obwohl ich nur die Übersetzung vom Steve gelesen habe xD.

  4. #4
    aka Juwelen Jupp Gaming Gott Avatar von Viva Colonia
    Registriert seit
    04.08.2007
    Beiträge
    4.087
    Beigetretene Turniere
    6
    Turnier Siege
    1
    Marktplatzbewertung
    26 (100%)
    Gamer IDs

    Gamertag: Cologne Pat

    Standard

    So hört sich der Steve also live an

  5. #5
    Erfahrenes Mitglied Gaming Gott Avatar von Sir steve05
    Registriert seit
    26.12.2006
    Beiträge
    3.968
    Beigetretene Turniere
    1
    Turnier Siege
    0
    Marktplatzbewertung
    2 (100%)

    Standard

    Naja, der spricht einen Urner Dialekt und flucht halt wie vor 50 Jahren,
    ich spreche den Zürcher Dialekt und Fluche eher neumodisch .

    mfg

  6. #6
    aka Juwelen Jupp Gaming Gott Avatar von Viva Colonia
    Registriert seit
    04.08.2007
    Beiträge
    4.087
    Beigetretene Turniere
    6
    Turnier Siege
    1
    Marktplatzbewertung
    26 (100%)
    Gamer IDs

    Gamertag: Cologne Pat

    Standard

    Versteht man dich denn überhaupt? Oder kannst du auch Hochdeutsch?

  7. #7
    Erfahrenes Mitglied Gaming Gott Avatar von Sir steve05
    Registriert seit
    26.12.2006
    Beiträge
    3.968
    Beigetretene Turniere
    1
    Turnier Siege
    0
    Marktplatzbewertung
    2 (100%)

    Standard

    Zitat Zitat von Patno1 Beitrag anzeigen
    Versteht man dich denn überhaupt? Oder kannst du auch Hochdeutsch?
    Klahr kann ich auch Hochdeutsch sprechen, wie jeder normale Schweizer auch.
    Wenn ich kein Hochdeutsch könnte, wie sollte ich hier was posten...

    mfg

  8. #8
    aka XBU Assi XBU Legende Avatar von XBU Böhser Onkel
    Registriert seit
    23.09.2006
    Beiträge
    12.495
    Beigetretene Turniere
    4
    Turnier Siege
    0
    Marktplatzbewertung
    77 (100%)
    Gamer IDs

    Gamertag: XBU Assi

    Standard

    Zitat Zitat von Patno1 Beitrag anzeigen
    Versteht man dich denn überhaupt? Oder kannst du auch Hochdeutsch?
    Verstehen tut man ihn schon aber man hört ihn nie lange reden weil er immer stirbt bei Gow



Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •