Einmal und nie wieder *grummel*

[Gummybear]

Nun bin ich ja wieder in Deutschland und sehe leider, dass die wenigsten Shops UK-Versionen anbieten bzw. nicht dazuschreiben, ob das Spiel auch in englisch bei der dt. Version dabei ist. (Bsp. Kameo - da reicht die Umstellung der Konsolensprache)

Ich habe jetzt Mercenaries 2 daheim - uncut "AT"-Version - naja, zum einen ist es die schweizerische Version, zum anderen kein Englisch dabei. Heisst also jedes Mal, wenn ich das Spiel zocken möchte, muss ich de Konsole auf Deutsch umstellen, da es ansonsten die französische Version startet. - Naja, ich lerne zwar gerade wieder Französisch, aber ich spiele die Games lieber in Englisch (also grösstenteils in deren Originalsprachausgabe).

Naja, meine Lektion habe ich daraus gelernt - ich bestelle jetzt nur noch bei den Briten.

*pffffff-dampfabgelassen*

[Soul]

Ich order in so einem Fall immer bei Play.com, die sind verdammt günstig und die Ware von der Insel habe ich fast so schnell im Briefkasten, wie bei Amazon. Echt klasse!

[CeAzZ]

in fussballgames bevorzuge ich auch eher die englische moderation. das feeling ist da einfach geiler..."GOOOOAAAAL!!!!"

aber wenn man ein spiel hat wo die deutsche sprachausgabe gut gemacht wurde und nicht so hölzern rüber kommt, dann zock ich es auch auf deutsch

[Nightskull]

ich hab getsern mal versucht portal von der orange box auf englisch zu spielen
also ich hab kein wort verstanden was der Computer zu mir gesagt hat^^

[Gummybear]

ich hab getsern mal versucht portal von der orange box auf englisch zu spielen
also ich hab kein wort verstanden was der Computer zu mir gesagt hat^^

Da kann ich nur "16 Block" mit Bruce Willis in der Originalfassung empfehlen. Oder "In Bruges", da kann man Colin Farrell und Brendan Gleeson mit wunderbar irischem Akzent hören.

Ich habe Spiele und Filme seit Jahren nicht mehr auf Deutsch gesehen (ausser es wahren deutsche Produktionen) und ich muss sagen mich stört es gewaltig ... leider.

[Gummybear]

Ich order in so einem Fall immer bei Play.com, die sind verdammt günstig und die Ware von der Insel habe ich fast so schnell im Briefkasten, wie bei Amazon. Echt klasse!

Gute Empfehlung. Habe jetzt aber schon Fable 2 Limited bei Game.co.uk vorbestellt. Aber für die Zukunft ein guter Anlaufpunkt.

[Three Sixty]

vorraussetzung dafür sind natürlich gute englisch kenntnisse ^^

[CeAzZ]

Basic English reicht manchmal nicht aus... deshalb versteh ich bei UK games meist nur die hälfte

[XBU PuRpLe HaZe]

in fussballgames bevorzuge ich auch eher die englische moderation. das feeling ist da einfach geiler..."GOOOOAAAAL!!!!"

aber wenn man ein spiel hat wo die deutsche sprachausgabe gut gemacht wurde und nicht so hölzern rüber kommt, dann zock ich es auch auf deutsch

Nenn mir ein Spiel außer BioShock wo die deutsche Synchro okay war!!

[XBU noisecore]

bei play.com muss man allerdings damit rechnen zoll und mwst. nachzahlen zu müssen, da die nicht direkt in england sitzen sondern auf einer der jersey inseln und steuersonderechte haben.