Jage, FIGHTE, Siege ...

[Gummybear]

Ja, in dem Zusammenhang ist es ja auch passend und Download/Upload sind normal... aber als Verb??? Darum ging es mir doch.

"Ich muss mir den Screenshot noch downloaden." ?

Downloaden... das ist doch kein Wort... das meinte ich.

Sehe ich genauso, auch wenn es den Werben gegenueber diskriminierend ist . Das Dumme bei mir ist nur, dass nach meiner Rueckkehr nach Deutschland ich vermutlich genauso reden werde ... nach mehr als drei Jahren Irland.

... aber es geht auch anders ... Deutsche die Englisch sprechen, jedoch hier 1:1 uebersetzen. Anyway ...

Aber im Grunde wohl einfach eine Frage der Gewohnheit und auch Disziplin ... aber sowas kenne die jungsche Leid' heuer eh net mehr.