xbox live per UMTS DNS Server Fehlermeldung

[rnb89]

Ich bin hier fast am verzweifeln...:-(
sitze jetzt schon den halben Tag hier und versuche die xbox über mein Laptop samt vodafone UMTS Stick ins Internet zu bringen...
habe den Guide der hier im Forum veröffentlicht wurde auch befolgt.
Die Netzwerkverbindung klappt einwandfrei, nur wenn es dann darum geht ins Internet zu kommen bringt er immer wieder die Fehlermeldung:
"Ihr DNS-Server kann die Namen der Xbox Live-Server oder von Xbox.com nicht auflösen"

hier noch meine Einstellungen

PC:
IP-Adresse: 192.168.0.3
Subnetzmaske: 255.255.255.0
Standartgateway: 192.168.0.2

DNS-Serveradresse und alternative DNS-Serveradresse:
Primär :139.7.30.125
Sekundär: 139.7.30.126 .

Xbox:
IP-Adresse: 192.168.0.2
Subnetzmaske: 255.255.25.0
Standartgateway: 192.168.0.3
DNS-Serveradresse und alternative DNS-Serveradresse:
Primär: 139.7.30.125
Sekundär: 139.7.30.126

Ich bitte euch mir zu helfen