Hach, ich freu mich schon so auf da Spiel. Hoffentlich ist es bald günstig gebraucht zu haben.
Ergebnis 1 bis 10 von 47
Thema: Wolfenstein
Hybrid-Darstellung
-
23.08.2009, 22:36 #1Erfahrenes Mitglied Profi Gamer
- Registriert seit
- 08.11.2008
- Beiträge
- 2.422
- Beigetretene Turniere
- 0
- Turnier Siege
- 0
- Marktplatzbewertung
- 15 (100%)
- Gamer IDs
-
-
24.08.2009, 16:14 #2Mitglied Gelegenheitsgamer
- Registriert seit
- 03.01.2009
- Beiträge
- 86
- Beigetretene Turniere
- 0
- Turnier Siege
- 0
- Marktplatzbewertung
- 0
Warum heißen die Nazis un der deutschen Version eigentlich nur "die Wölfe"? Es ist einfach unnötig, die Vergangenheit andauernt vertuschen zu wollen.
EINIGE MENSCHEN SIND SO FAUL, SODASS SIE ES NICHTMAL HINBEKOMMEN IHRE SÄTZE ZUENDE
-
24.08.2009, 16:21 #3Erfahrenes Mitglied Profi Gamer
- Registriert seit
- 08.11.2008
- Beiträge
- 2.422
- Beigetretene Turniere
- 0
- Turnier Siege
- 0
- Marktplatzbewertung
- 15 (100%)
- Gamer IDs
-
Ist dann wie im Vorgänger. Da war es eine Sekte: Die Wölfe. Die Story und Namen wurden verändert.
Zitat von elbaF
-
24.08.2009, 16:25 #4Mitglied Gelegenheitsgamer
- Registriert seit
- 03.01.2009
- Beiträge
- 86
- Beigetretene Turniere
- 0
- Turnier Siege
- 0
- Marktplatzbewertung
- 0
Und warum? In der US Version zum Beispiel sind es auch die Nazis... warum wird dieses Thema gerade in unserem Land immer noch so stark verleugnet oder verschwiegen? Zitat von Revolvermann
EINIGE MENSCHEN SIND SO FAUL, SODASS SIE ES NICHTMAL HINBEKOMMEN IHRE SÄTZE ZUENDE
-
24.08.2009, 16:23 #5Erfahrenes Mitglied Gaming Gott
- Registriert seit
- 29.08.2008
- Beiträge
- 4.902
- Beigetretene Turniere
- 0
- Turnier Siege
- 0
- Marktplatzbewertung
- 16 (100%)
- Gamer IDs
-
soviel ich weiß heißen die in beiden versionen so - aufgrund des namens des schlosses/der burg...
ne art spitznahme für die dort stationierten krauts...
in manchen amy-berichten stand öfter "the wolves"...
©2011 SchmierGold
"Ich habe keine besondere Begabung, sondern bin nur leidenschaftlich neugierig."
-Albert Einstein
-
27.08.2009, 16:10 #6Erfahrenes Mitglied Daddel König
- Registriert seit
- 04.07.2009
- Beiträge
- 1.316
- Beigetretene Turniere
- 6
- Turnier Siege
- 0
- Marktplatzbewertung
- 16 (100%)
- Gamer IDs
-
Falsch in der Uk/US Fassung wird Nazi gesagt, nur halt in den untertitel steht dann Wölfe. aber in der sprachausgabe wird Nazi gesagt. Zitat von SchmierGold
soviel ich weiß heißen die in beiden versionen so - aufgrund des namens des schlosses/der burg...
ne art spitznahme für die dort stationierten krauts... in manchen amy-berichten stand öfter "the wolves"...
-
27.08.2009, 17:14 #7Erfahrenes Mitglied Profi Gamer
- Registriert seit
- 08.11.2008
- Beiträge
- 2.422
- Beigetretene Turniere
- 0
- Turnier Siege
- 0
- Marktplatzbewertung
- 15 (100%)
- Gamer IDs
-
Ihr müsst die bei der Uncut-Version die Spacheinstellung eurer Konsole umstellen...
Unter deutscher Spracheinstellung der Konsole sind die Untertitel zensiert. So wurden u.a. aus den Nazis die Wölfe (in Anlehnung an die USK 16-Version von 'Return to Castle Wolfenstein'), aus Berlin das Hauptquartier, aus dem SS-Hauptquartier die Wolfshöhle und aus General Zetta Alpha-Wolf Zetta.
Deutsche Version:
- Das "Body Dismemberment" System, sprich Abtrennung von Gliedmaßen, wurde komplett entfernt.
- Sämtliche Bezüge zum Dritten Reich, sei es Personen, Ortschaften oder Symbole, wurden verfremdet.
Bereits das Cover ist zensiert: Anstatt dem Totenkopf an der Schirmmütze, dem Symbol der SS-Totenkopfverbände, ist nur das Wolfenstein Logo zu sehen.
Zitieren
