Das sind Fragen die mich auch brennend interessieren....weiß da einer was??Zitat von XBU jrrobby
also die spielegrotte bietet jetzt auch ne AT uncut version an. ein hinweis das die deutsche geschnitten kommt?
wie ist das bei der at version...die sprache wird ja sicherlich deutsch sein aber was ist im mp mit den texten wenn du einen headshot machst, steht dort wie in der deutschen version "volltreffer" oder wie in der uk "headshot" ?
Ergebnis 1 bis 10 von 34
Thema: CoD:Black Ops Cut?!
Hybrid-Darstellung
-
18.09.2010, 13:46 #1Erfahrenes Mitglied Daddel König
- Registriert seit
- 04.02.2008
- Beiträge
- 836
- Beigetretene Turniere
- 1
- Turnier Siege
- 0
- Marktplatzbewertung
- 6 (100%)
- Gamer IDs
-
-
18.09.2010, 15:11 #2aka L0k1 GER Daddel König
- Registriert seit
- 16.06.2008
- Beiträge
- 1.193
- Beigetretene Turniere
- 1
- Turnier Siege
- 0
- Marktplatzbewertung
- 1 (100%)
- Gamer IDs
-
Wenn's lokalisiert wird (sprich Sprache auf Deutsch) dann sind auch die Bildschirmtexte auf Deutsch - das war bei Activision schon immer so.
-
18.09.2010, 17:33 #3Erfahrenes Mitglied Profi Gamer
- Registriert seit
- 21.05.2008
- Beiträge
- 1.875
- Beigetretene Turniere
- 6
- Turnier Siege
- 0
- Marktplatzbewertung
- 37 (100%)
- Gamer IDs
-
Ich glaub diesmal warte ich, bis das Game raus ist und einige über Cut/Uncut berichten....
-
18.09.2010, 21:30 #4Erfahrenes Mitglied Daddel König
- Registriert seit
- 14.02.2007
- Beiträge
- 904
- Beigetretene Turniere
- 1
- Turnier Siege
- 0
- Marktplatzbewertung
- 24 (100%)
- Gamer IDs
-
Laut Schnittberichte.com ist die AT Version von Black Ops wirklich Uncut und damit auch das erste Call of Duty welches uncut mit dt. Sprachausgabe erscheint! Aus diesem Grund hat die Spielegrotte die UK Fassung aus dem Programm genommen und alle Vorbestellungen der UK in die AT Fassung geändert!
Quelle: Call of Duty: Black Ops - AT-Version angekündigt - Schnittberichte.com (Zensur-News und Schnittberichte zu mehr als 6000 Filmen und Spielen)
-
19.09.2010, 11:48 #5aka L0k1 GER Daddel König
- Registriert seit
- 16.06.2008
- Beiträge
- 1.193
- Beigetretene Turniere
- 1
- Turnier Siege
- 0
- Marktplatzbewertung
- 1 (100%)
- Gamer IDs
-
das mit der Spielegrotte würd mich aber trotzdem anstinken, wenn ich dort bestellt hätte, weil vielleicht wollten die Leute ja eben explizit die englische Sprachausgabe...
Ich bleib bei meiner UK-Version, weil wenn ich so manche Übersetzungen der Herausforderungen oder Bildschirmanzeigen (siehe Headshot=Volltreffer) lese, wird mir übel...
Außerdem will ich Gary Oldman und Ed Harris hören
-
19.09.2010, 17:57 #6aka Gearsperte Profi Gamer
- Registriert seit
- 21.02.2007
- Beiträge
- 2.675
- Beigetretene Turniere
- 7
- Turnier Siege
- 0
- Marktplatzbewertung
- 33 (100%)
- Gamer IDs
-
Ich werde mir auch die UK holen weil deutsche synchro war schon immer zu kotzen bei COD Zitat von XBU TenZeroNine
das mit der Spielegrotte würd mich aber trotzdem anstinken, wenn ich dort bestellt hätte, weil vielleicht wollten die Leute ja eben explizit die englische Sprachausgabe...
Ich bleib bei meiner UK-Version, weil wenn ich so manche Übersetzungen der Herausforderungen oder Bildschirmanzeigen (siehe Headshot=Volltreffer) lese, wird mir übel...
Außerdem will ich Gary Oldman und Ed Harris hören
-
26.10.2010, 19:55 #7Neues Mitglied Newbie
- Registriert seit
- 30.04.2010
- Beiträge
- 1
- Beigetretene Turniere
- 2
- Turnier Siege
- 0
- Marktplatzbewertung
- 0
- Gamer IDs
-
nach ein par wochen wurde meine mw2
uncut version eingedeutscht.
alles von menü bis zur storie waren auf deutsch
und uncut war sie auch nich mehr.
wird das auch bei BO so sein?
Zitieren