scart -> RGB Adapter

[KSpeedy89]

...VGA bzw DVI Anschluss (beides am TV vorhanden).

Ja, wenn DVI UND VGA vorhanden sind, dann kauf dir doch einfach das VGA-HD-AV-Kabel von Microsoft. Nix mit Adapter oder sogar SCART-Kabel.
Des kostet so um die 35€.
Es gibt zwar günstigerer Lösungen, die qualitativ genau so gut sind, aber das von MS ist halt Referenz.