Halo Videos aufnehmen, aber wie?

[Fl_oO]

Hi,

versuche seit gestern mit meinem Festplattenrekorder (Sony RDR-HX710) gespeicherte Videos aufzunehmen. Nur leider Flimmert das Bild wie wild wenn ich über den Rekorder die Box betreibe. In nem anderen Forum hat man mir gesagt das es an der Herz Zahl liegen kann, ist das richtig? Wenn ja, gibt es einen Adapter von MS der die auf 50Hz, und am besten ohne Qualitätsverlust, verringert?

bin am verzweifeln... ich hoffe ihr könnt mir helfen

Fl_oO