Simpsons => Marge

[Sir steve05]

Hi Ho !

An alle Simpson-Fans und interessierte !
Wie ihr vielleicht schon wisst kriegt Marge ne neue deutsche Synchronsprecherin.

Als Schauspielerin war Elisabeth Volkmann legendär, als Synchronsprecherin der Marge Simpson wurde ihre Stimme zum Kult. Im Juli verstarb Volkmann überraschend. Seitdem suchte ProSieben als übertragender Sender der Simpsons eine neue Stimme für die Figur der Marge Simspon und ist jetzt endlich fündig geworden. Anke Engelke heisst die neue Synchronsprecherin.

Am nächsten Sonntag (17:40) startet die erste Folge mit der neuen Synchronsprecherin auf Prosieben. Natürlich will ich euch auch nen kleinen Vorgeschmack auf die Stimme nicht vorbehalten also hab ich ein bischen im Net gestöbert und sogar was gefunden.



Ich finde die Stimme (wenn man das Video das erste mal anschaut) ein bischen gewöhnungsbedürftig aber ich bin mir sicher das man sich später schnell dran gewöhnen kann. Für mich ähnelt die Stimme jetz aber doch ein bischen mehr an die Englishe Version Für mich ähnelt die Stimme auch ein bischen an die von Patty und Selma (die Schwestern von Marge).

Ich werde mir die Folge am Sonntag sehr warscheinlich anschauen.


mfg

[recOGnize]

Meinst du Patty und Selma im Original oder in der Syncro? Die hat nämlich auch Fr. Volkmann gesprochen!
Mir gefällts nicht aber was soll man machen!? Ich hab die Befürchtung das Anke Engelke nach 2-3 Staffeln keine Lust mehr hat und man sich wieder an eine jemand anderen gewöhnen muss...

[Sir steve05]

Meinst du Patty und Selma im Original oder in der Syncro? Die hat nämlich auch Fr. Volkmann gesprochen!
Mir gefällts nicht aber was soll man machen!? Ich hab die Befürchtung das Anke Engelke nach 2-3 Staffeln keine Lust mehr hat und man sich wieder an eine jemand anderen gewöhnen muss...

Jo ich meine in der Syncro.....ach ja ? Das wusste ich nicht das die beiden von Volkmann Synchro. wurden....hab wiedermal was gelernt.....

[recOGnize]

Ich bin so ein Simpsons-Freak, ich kuck die schon seit ich denken kann bzw. seit sie bei uns kommen! Meine Freunde beschweren sich immer das ich ihnen alles schon kurz bevor es passiert erzähl ^^ is immer lustig!

[Knochenfabrik]

Oh man. Naja, die neue Stimme ist besser als ich sie mir vorgestellt habe, doch gewöhnungsbedürftig ist sie schon. Wird also dann wohl auch Anke Engelke die deutsche Stimme in den Kinos von Marge Simpson sein, schade eigentlich.

[recOGnize]

Das nächste Problem wäre dann das der Synchronsprecher von Homer auch schon 70 rum ist! Der wird wohl der nächste sein der in Rente geht!

[Slivner]

D'oh!

hoffentlich wird es noch ein bisschen dauern

[TimmyT 1981]

Also ich hab mir diese Folge auch angeschaut und ich muß sagen das die Stimme sich absolut scheiße anhört meiner Meinung nach! Total gestellt und als wenn Anke Bauchschmerzen hätte.....

Ich find´s schrecklich!

[Red]

Engelke hört sich an, als würde sie diese Marge synchronisieren.

[TimmyT 1981]

Engelke hört sich an, als würde sie diese Marge synchronisieren.

Oder als wewnn sie vorher einen geraucht hätte....

;-)