Vokabelheft von L. Matthäus entdeckt

[XBU Dirty]

Im Zuge einer Onlinedurchsuchung ist, durch einen gravierenden Serverfehler, ein Vokabelheft von L. Matthäus sichergestellt worden. Es konnte im Grunde nicht viel Neues aufgedeckt werden....einige jedoch bis heute unveröffentlichte Auszüge wurden nun offen gelegt:

Down-Beat =>Niederschlag
Everything For The Cat =>Alles Für Die Katz
Far-Looking-Tower =>Fern-Seh-Turm
Give Not So On =>Gib Nicht So An
You Can Me One Time =>Du Kannst Mich Mal
I only understand railstation" =>"Ich versteh' nur Bahnhof

Me Falls A Stone From Heart =>Mir Fällt Ein Stein Vom Herzen
Me Goes A Light Open =>Mir Geht Ein Licht Auf
Me Smells =>Mir Stinkts
Now Is The Oven Out =>Nun Ist Der Ofen Aus
Nothing For Ungood =>Nichts Für Ungut
Pig-Strong =>Saustark

my pig whistles =>mein Schwein pfeift
wood eye be careful =>Holzauge sei wachsam
drink finish water =>Zielwasser trinken
slide down the back =>den Buckel runterrutschen
milk girl bill =>Milchmädchenrechnung
nine time clever =>neunmalklug

Naja, nun dürfte klar sein, warum das damals alles schiefging. Da hätte sicher ein besseres "after beat factory" (Nachschlagewerk) gute Dienste geleistet...