Würde mir evtl. auch gern eine XBox(360, One) holen, aber ...

[XBU FloNÄ]

Bezüglich Spiele zwischen Windows10/Xbox wechseln bin ich gerade überfragt. Du kannst allerdings deine Spiele von der One an andere Windows 10 Geräte streamen und dort spielen.
Das Live Netzwerk ist Gerätübergreifend. Ein Konto kannst du an allen Geräten nutzen und nur so ist es auch sinnvoll

Kauf dir eine Xbox One. Eine 360 macht keinen Sinn mehr. Mit der demnächst freigeschalteten Abwärtskompatibilität der One wirst du Titel der 360 auf der One spielen können.

Ich genieße es auf der Couch zu sitzen und gemütlich mit dem Controller in der Hand zu zocken. Ich möchte nicht mehr am PC spielen.

Weiter Fragen beantworten wir gerne.

Edit: Willkommen im Forum. Die Mitglieder freuen sich wenn du dich im "Friends" Bereich kurz vorstellst.
https://www.xboxuser.de/forum/xbu-friends/