Anschluss der One an eine Soundbar

[Finanzminister]

PCM > Bitstream

HDMI > Toslink

Toslink hat nur die Bandbreite für PCM 2.1, HDMI 1.1 dagegen bis zu 7.1 PCM. Die Xbox One kann sogar HDMI 1.4 also wenn man nicht gerade ein HDMI Kabel von der Vorkriegszeit benutzt sollte es klappen.
ABER selbst mit Dolby Digital oder DTS (Bitstream) ist die Qualität sehr gut, also keine Angst davor es zu benutzen wenn PCM nicht klappt.