Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 50

Hybrid-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #1
    muRi
    Gast

    Standard

    Naja kommt auch auf das Game an. Ich könnte mir nicht vorstellen Fallout 3 komplett in Englisch zu spielen. Da kann man das Spiel garnicht richtig genießen, weil es teilweise übelst stresst alles zu übersetzen - egal wie gut man die Sprache kann!

  2. #2
    Erfahrenes Mitglied Profi Gamer Avatar von Revolvermann
    Registriert seit
    08.11.2008
    Beiträge
    2.422
    Beigetretene Turniere
    0
    Turnier Siege
    0
    Marktplatzbewertung
    15 (100%)
    Gamer IDs

    Gamertag: Revolvermann 82

    Standard

    Zitat Zitat von muRi Beitrag anzeigen
    Naja kommt auch auf das Game an. Ich könnte mir nicht vorstellen Fallout 3 komplett in Englisch zu spielen. Da kann man das Spiel garnicht richtig genießen, weil es teilweise übelst stresst alles zu übersetzen - egal wie gut man die Sprache kann!
    Na egal ist es nicht. Wenn man Englisch absolut fließend spricht, ist es natürlich kein Problem.^^
    Aber die wenigen Games, bei denen die UK-Version keine deutschen Untertitel hat und bei denen es viel zu lesen gibt, kann man an einer Hand abzählen....Glaube, Fallout 3 ist das einzige.^^

  3. #3
    muRi
    Gast

    Standard

    Naja aber die Wenigsten sprechen die Sprache fließend. Ich kann auch recht gut Englisch, aber z.B. bei Brothers in Arms habe ich alle Sequenzen weggedrückt, weil es mir zu stressig war alles im Kopf zu übersetzen - zumal mir die ein oder andere Vokabel fehlte.

  4. #4
    Erfahrenes Mitglied Daddel König Avatar von Camaro
    Registriert seit
    20.07.2008
    Beiträge
    948
    Beigetretene Turniere
    0
    Turnier Siege
    0
    Marktplatzbewertung
    4 (100%)

    Standard

    Zitat Zitat von Revolvermann Beitrag anzeigen
    Na egal ist es nicht. Wenn man Englisch absolut fließend spricht, ist es natürlich kein Problem.^^
    Aber die wenigen Games, bei denen die UK-Version keine deutschen Untertitel hat und bei denen es viel zu lesen gibt, kann man an einer Hand abzählen....Glaube, Fallout 3 ist das einzige.^^
    Bei meinem UK CoD5 habe ich auch noch nicht herausgefunden, wie man auf deutsch umstellt

    Ich habe eine ganz ganz dringende und kleine Frage:
    Wenn ich mir Left 4 Dead aus England bestelle, kann ich dann den Survival Pack (Add-On) downloaden? Weil u.U. kaufe ich mir das Spiel morgen bei Media Markt, jetzt wo es das als Classics Spiel (laut Xbox Live) gibt

  5. #5
    Erfahrenes Mitglied Daddel König Avatar von KingOfBlingBling
    Registriert seit
    08.07.2008
    Beiträge
    940
    Beigetretene Turniere
    10
    Turnier Siege
    0
    Marktplatzbewertung
    6 (100%)
    Gamer IDs

    Gamertag: KingofBling001

    Standard

    Zitat Zitat von JF600 Beitrag anzeigen
    Bei meinem UK CoD5 habe ich auch noch nicht herausgefunden, wie man auf deutsch umstellt
    Wirst du auch nicht umstellen können. Normalerweise erkennt es die Konsole automatisch und stellt es auf dein Land um.

    CoD 5 allerdings aus England, ist nur auf englisch spielbar. Findest du auch alles in der Onlinegamesdatenbank, dort immer vorher schauen wenn es einem wichtig ist.

  6. #6
    Erfahrenes Mitglied Daddel König Avatar von Camaro
    Registriert seit
    20.07.2008
    Beiträge
    948
    Beigetretene Turniere
    0
    Turnier Siege
    0
    Marktplatzbewertung
    4 (100%)

    Standard

    Ich weiß dass man das nicht umstellen kann, damit wollte ich ja nur sagen dass es außer Fallout 3 noch andere Spiele gibt, bei denen die englische Version auch nur auf englisch spielbar ist
    Ausmachen tut es mir nichts, ich kann genug Englisch um die Spiele zu verstehen

  7. #7
    Erfahrenes Mitglied Profi Gamer Avatar von Revolvermann
    Registriert seit
    08.11.2008
    Beiträge
    2.422
    Beigetretene Turniere
    0
    Turnier Siege
    0
    Marktplatzbewertung
    15 (100%)
    Gamer IDs

    Gamertag: Revolvermann 82

    Standard

    Zitat Zitat von JF600 Beitrag anzeigen
    Bei meinem UK CoD5 habe ich auch noch nicht herausgefunden, wie man auf deutsch umstellt
    Ich schrieb: "...bei denen die UK-Version keine deutschen Untertitel hat und bei denen es viel zu lesen gibt, kann man an einer Hand abzählen...."
    Abgesehn von Fallout 3 gibt es keinen Titel. Denn bei COD muss man nicht (viel) lesen.^^

  8. #8
    Erfahrenes Mitglied Profi Gamer Avatar von XBU JulianT01
    Registriert seit
    06.05.2008
    Beiträge
    2.167
    Beigetretene Turniere
    0
    Turnier Siege
    0
    Marktplatzbewertung
    2 (100%)
    Gamer IDs

    Gamertag: JulianT01

    Standard

    Zitat Zitat von JF600 Beitrag anzeigen
    Ich habe eine ganz ganz dringende und kleine Frage:
    Wenn ich mir Left 4 Dead aus England bestelle, kann ich dann den Survival Pack (Add-On) downloaden? Weil u.U. kaufe ich mir das Spiel morgen bei Media Markt, jetzt wo es das als Classics Spiel (laut Xbox Live) gibt

    Das möchte ich auch ganz gerne wissen




    It´s not a bug, it´s a feature

  9. #9
    Erfahrenes Mitglied Daddel König Avatar von Camaro
    Registriert seit
    20.07.2008
    Beiträge
    948
    Beigetretene Turniere
    0
    Turnier Siege
    0
    Marktplatzbewertung
    4 (100%)

    Standard

    Zitat Zitat von XBU JulianT01 Beitrag anzeigen
    Das möchte ich auch ganz gerne wissen
    Hab mir das Spiel aus England bestellt, wird die nächsten Tage ankommen, dann kann ich es austesten. Wobei ich denke dass es geht, weil beim Download nichts von "Nur für deutsche Version geeignet" steht
    Aber ich melde mich sobald es ankommt und ich es getestet habe

  10. #10
    Erfahrenes Mitglied Profi Gamer Avatar von XBU JulianT01
    Registriert seit
    06.05.2008
    Beiträge
    2.167
    Beigetretene Turniere
    0
    Turnier Siege
    0
    Marktplatzbewertung
    2 (100%)
    Gamer IDs

    Gamertag: JulianT01

    Standard

    naja, obwohl ich bin ja Österreicher also dürfte es sowieso kein Problem für mich sein...aber wer weiß schon was M$ da macht




    It´s not a bug, it´s a feature

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •