Auf ogdb.de kannst du nachschauen, welche Sprache die verschiedenen Versionen haben.
Ich kaufe immer bei Ebay UK, wenn Deutsch verfügbar ist (Texte reichen)...und sonst bei der Grotte gebraucht die AT-Version.
Viele Spiele haben ja auch in der deutschen Version nur Deutsche Texte und die originale englische Sprachausgabe. Das ist auch besser so, weil die Original-Synchro einfach besser ist.
Ergebnis 11 bis 20 von 50
Thema: Games aus UK???
-
19.04.2009, 17:21 #11
- Registriert seit
- 08.11.2008
- Beiträge
- 2.422
- Beigetretene Turniere
- 0
- Turnier Siege
- 0
- Marktplatzbewertung
- 15 (100%)
Geändert von Revolvermann (19.04.2009 um 17:25 Uhr)
-
19.04.2009, 17:23 #12
-
19.04.2009, 18:02 #13
-
19.04.2009, 18:53 #14
-
23.04.2009, 18:13 #15
- Registriert seit
- 18.04.2009
- Beiträge
- 10
- Beigetretene Turniere
- 0
- Turnier Siege
- 0
- Marktplatzbewertung
- 0
nein leider nicht, aber mir macht das nicht viel aus...werde mir jetzt auch gears of war auf UK zukommen lassen^^ ebay gebrauchthändler mit versand insg. 18€...ob englisch oder nicht ist unwichtig für mich da ich die englische sprache dank 6 jahre schulenglisch ziemlich gut beherrsche
digga scheiß auf die sprache und spare geld^^ kannst doch auch sicherlich das nötige englischGeändert von raX1337 (23.04.2009 um 18:24 Uhr) Grund: /:edit
-
24.04.2009, 13:38 #16
-
24.04.2009, 20:18 #17muRiGast
Naja kommt auch auf das Game an. Ich könnte mir nicht vorstellen Fallout 3 komplett in Englisch zu spielen. Da kann man das Spiel garnicht richtig genießen, weil es teilweise übelst stresst alles zu übersetzen - egal wie gut man die Sprache kann!
-
24.04.2009, 21:06 #18
- Registriert seit
- 08.11.2008
- Beiträge
- 2.422
- Beigetretene Turniere
- 0
- Turnier Siege
- 0
- Marktplatzbewertung
- 15 (100%)
Na egal ist es nicht. Wenn man Englisch absolut fließend spricht, ist es natürlich kein Problem.^^
Aber die wenigen Games, bei denen die UK-Version keine deutschen Untertitel hat und bei denen es viel zu lesen gibt, kann man an einer Hand abzählen....Glaube, Fallout 3 ist das einzige.^^
-
24.04.2009, 21:09 #19muRiGast
Naja aber die Wenigsten sprechen die Sprache fließend. Ich kann auch recht gut Englisch, aber z.B. bei Brothers in Arms habe ich alle Sequenzen weggedrückt, weil es mir zu stressig war alles im Kopf zu übersetzen - zumal mir die ein oder andere Vokabel fehlte.
-
24.04.2009, 22:05 #20