American Gamertag Kompatibel machen

[XBU Bunny]

Hey,
also wie viele ja wissen bin ich mit amerikanischem Gamertag unterwegs.
Nun leider Gottes beschert mir das anscheinend mehr Probleme als Segen.

Undzwar konnte ich ja schon keine Deutschen MS Points einlösen, da ich mit Ami Gamertag unterwegs bin also auch automatisch XBOX Live America habe quasi..

So nun L4D Downloadable content Crash Course, keine Probleme, wird zensiert,anerkannt und gut ist mit meiner Deutschen Spielversion und Deutscher Xbox.

Problem: Borderlands.

Klar vielen ist das Problem bekannt das der DLC Uncut auch nur mit UNCUT funktioniert und zensiert nur zensiert.

Nun ich spiele mit Deutscher Xbox, Zensiertem USK 18 Game aber Amerikanischen Gamertag.
Vergessen hatte ich jedoch das ich einen Amerikanischen Gamertag hatte.
Als ich dann den DLC heruntergeladen hab, ging das über XBOX America denke ich mal. Als ich dann spielen wollte hieß es, inkompatible Spielversion.

Dabei ist es nicht das SPiel, sondern der DLC weil der unzensiert ist, aber mein Spiel zensiert.

Kann ich das ganze beheben, wenn ich mir nun die UK Version also unzensiert hole ? Würde der ganze Spieß dann wieder funktionieren und ich könnte die ADD Ons Spielen?