...wenn das gehen würde, dann wäre es nicht illegal und somit auch kein Diebstahl!
Wohl eher Dummheit seitens MS!
Eine technische Möglichkeit kann nicht mit Legalität gleichgestellt werden. Selbst wenn Microsoft es ermöglichen würde, installierte Spiele ohne Original-Disc zu spielen, würde das noch lange nicht bedeuten, dass du auch das Recht dazu hast.