Oblivion - in deutsch oder englisch?

[henmue]

Hallo zusammen!

@ Gnaar Mak

Es kann sein, dass die Versionsnummer von PC- und XBox-Patch nicht übereinstimmt. Jedenfalls ist der aktuelle Patch auch der finale, daher ist die Nummer eigentlich egal.

Zur Synchro: Eine Dramatisierung der Fehler war auch meine Vermutung. Hundertfach beschweren sich die Leute über die selben drei Fehler, damit sie dann auch mal was gesagt haben. Naja, dann wird es wohl die deutsche Version. Wenn ich es wieder Erwarten nicht ertragen kann, kann ich mir ja imme rnoch die englische besorgen.

@ Sinus-Aestum

Ich verfüge über gute Englischkenntnisse, das ist nicht das Problem. Die Fehler in der Übersetzung scheinen der Freude aber keinen Abbruch zu tun...

PS: Du hättest deinen Post aus dem dicken Oblivion-Thread hier nicht noch einmal posten müssen, den habe ich dort nämlich schon gelesen.