Oblivion - Welche Version ist besser?

[XBU Razor]

Da ham wir alle übersetzungen wenn das jetzt weiter geführt werden soll ^^

i nerd [sl.] der Computerfreak i
i nerd [sl.] der Fachidiot i
i nerd [coll.] der Langweiler i
i nerd [sl.] der Schwachkopf i
i nerd [sl.] der Sonderling i
i nerd [sl.] der Streber

OK. Dann ham wir beide recht!

[Mathes1984]

also kaufe ich nur die normale version danke für die hilfe