Xbox One - Erstes Update kommt

[Amani HT]

besteht die Möglichkeit sowas zu übersetzten ?
Für Leute wie mich ist es doch recht kompliziert aus den Google Übersetzungen einen Sinn zu erlesen

Adressen Smartglass Fragen für einige Benutzer, wenn in und aus der angeschlossenen Standby
Adressen Multiplayer-Probleme für einige Nutzer beim erneuten Verbinden Spiele
Behebt Probleme mit inkonsistenten Meldungen für einige Nutzer
Adressen Performance Dashboard für einige Nutzer
Angebote Verbesserungen für die Xbox One TV, System-Update, Update-Services und Inhalte für die Skalierung über die Zeit
Aktualisiert Wireless-Netzwerktreiber, um Verbindungsprobleme für einige Benutzer zu verbessern

bis auf die beiden letzten Punkte kann ich da nur Rätselraten veranstalten

[Schlüppies :3 |24/7|]

- Problembehebung bei SmarttGlass, wenn die Box in und aus dem StandBy Modus geht/kommt
- Problembehebung beim Wiedereintritt in MP-Spiele
- Problembehebung der falschen Benachrichtigungen (hier gehts wohl um die kleinen PopUps/Toasts)
- Verbesserung der Dashboard-Performance (Leistung)

habs jetzt schnell übersetzt, sollte aber stimmen...:P

PS: "adress" hab ich hier jetzt nicht übersetzt, kenn hier nicht die korrekte übersetzung - nur die bedeutung...^^