Halo 3 ODST - Action Trailer

[XBU TNT2808]

Die Sprache im Trailer ist ungarisch und das Lied wird auf Gällisch gesungen. Die Übersetzung ist in etwa folgende:


UNSC Officer: Present arms!

{Marines raised their assault rifles,as Tarkov visibly flinches.}

UNSC Officer: Fire!



UNSC Officer: "Steady! Thirty, now![3]



UNSC Officer: "Do you want to die? Do you? Faster! Go go go!"



The song sung in Gaelic: "And my army of brothers went over the hilltops, drenched in blood we may be... but fighting is all left to me... Together with my army of brothers... down we fall... darkness in all... through hell!"

Es gibt auch mittlerweile eine längere Version von dem Trailer, aber ich weiß nicht ob ich die verlinken darf.

[die Badekappe]

Ich denke mal sie wollen damit zeigen das die gesamte Menschheit zusammen hält um gegen die Feinde zu kämpfen, egal welcher Nationalität oder Sprache.

In den Teasern zu Halo 3 hatten die Veteranen auch oft Osteuropäische Namen.

[XBU Blaffi]

Wenn ein Halo-Film rauskommen würde, wäre es richtig geil. Aber der Film wird ja leider nicht gedreht, sie könnten ruhig unter geheimhaltung drehen.