Das ist wahrlich ein sehr ungewöhnliches Problem. Mittlerweile habe ich wirklich viel Zeit mit FIFA 16 verbracht und bisher sind mir überhaupt keine Probleme aufgefallen. Na gut, hin und wieder sind die Server nicht erreichbar, aber das ist ja bei FIFA nichts neues!
Aber von solchen Grafik- und Performance-Problemen kann ich nicht berichten.
Manchmal hilft eine simple Neuinstallation. Hast Du das schon ausprobiert?
Ja wie gesagt, als erstes war es auf meiner externen installiert, und dann hab ich es mit einer Neuinstallation auf der internen probiert