Assassin's Creed 2 - Sammelthread

[coolinking]

was war eigtl das gekritzel an den waenden des ersten teils? glaubt ihr, man wird noch einen anderen charakter als miles spielen koennen? und die stories verlaufen dann ineinander?


und bedeutet der italienische name irgendetwas?

[XBU Power Hansen]

[...]und bedeutet der italienische name irgendetwas?

Also "Ezio" ist ein Vorname der wahrscheinlich aus dem Hebräischen stammt. Er bedeutet so viel wie "Freund" oder "Liebhaber". "Auditore" ist eine Stadt in Italien (oder die Firmeneingänge eines Automobilherstellers in Ingolstadt...höhöhö!)
"de Firenze" oder "di Firenze" heisst aus/von Florenz.
Der Name ergibt also folgenden Sinn:
KEINEN!

Diese Angaben sind natürlich ohne gewähr!

[xImPacT]

Man kann Namen nicht übersetzen.

[XBU Power Hansen]

Man kann Namen nicht übersetzen.

Aha! Und warum nicht? Namen haben doch eine Bedeutung. So Namen wie Kevin oder Mandy, vielleicht nicht aber das tut ja nichts zur Sache.

[Project 2Fast4U]

Aha! Und warum nicht? Namen haben doch eine Bedeutung.

Genau, bestes Beispiel ist wohl der Protagonist vom 1. Teil: Altaïr Ibn La-Ahad = fliegender Adler, Sohn von Niemandem

[coolinking]

mein name (dennis) kommt von dem griechischen gott dionysos, dem gott des festes, des weins und der fruchtbarkeit und bedeutet damit: partyyy, wooooo!


so viel zum thema namen und ihre bedeutung. und, wie gesagt, mit dem namen altair aus dem vorgaenger, war ich ein wenig neugierig^^

[XBU Razor]

http://www.gametrailers.com/player/50141.html