Ton via 5.1 beim DVD schaun verzögert,warum?

[SubbaHorni]

Sers zusammen,

ich hab a Problem, wenn ich über meine Box nen DVD anschau.
Und zwar iss der Ton über den optischen Soundausgang an ner 5.1 Anlage von JVC angeschlossen. Wenn ich jetz nen Film anschau, kommt der Ton mit ner Sek. Verspätung nachm Bild.
Das Bild läuft auf nem HD-TV von Toshiba und wird von nem HDMI Kabel übertragen. Als es vorher durch a VGA-Kabel übertragen wurde, war auch schon eine Verzögerung vorhanden.
Woran kann das liegen?

Könnt ihr mir helfen?

Danke scho im vorraus.

MfG