Hallo Leute!
Ich habe da ein Problem.
Ich möchte mein Motto in "Geniesse das Leben" ändern, nur er sagt, dass das motto irgendetwas unangemessenes enthält. Ich versteh das nur nicht. Andere begriffe, die schon tiefst "rechts" gehen, akzeptiert er, nur "Geniesse das Leben" nicht?
Genauso "Geniesse den Moment", das nimmt er einfach nicht!
Ich musste jetzt auf Englisch umsteigen.. "Enjoy the moment"
Ich frage mich nur, was an dem motto unangemessen ist.
Ergebnis 1 bis 10 von 13
Thema: Probleme mit Motto
Hybrid-Darstellung
-
24.11.2008, 19:29 #1aka EqUiLiBrIuM xDx Gamepad-Junkie
- Registriert seit
- 11.09.2008
- Beiträge
- 659
- Beigetretene Turniere
- 2
- Turnier Siege
- 0
- Marktplatzbewertung
- 7 (100%)
- Gamer IDs
-
Probleme mit Motto
-
24.11.2008, 19:32 #2Erfahrenes Mitglied Gaming Gott
- Registriert seit
- 26.12.2006
- Beiträge
- 3.968
- Beigetretene Turniere
- 1
- Turnier Siege
- 0
- Marktplatzbewertung
- 2 (100%)
Vielleicht verbindet Microsoft "geniessen" mit Sexualität oder so...
Zitat von EqUiLiBrIuM xDx
Naja wir wissen nicht was die haben, wenn man Orangensaft eingibt steht auch das es en böses Wort ist...^^
mfg
-
24.11.2008, 19:40 #3aka EqUiLiBrIuM xDx Gamepad-Junkie
- Registriert seit
- 11.09.2008
- Beiträge
- 659
- Beigetretene Turniere
- 2
- Turnier Siege
- 0
- Marktplatzbewertung
- 7 (100%)
- Gamer IDs
-
OMG...naja, hab grad beim Support angerufen, und die hat gesagt, ich sollte mal das "Ausschlussprinzip" versuchen.
Gut, "Genießen" mag er nicht..komischerweise. "das" nimmt er..und "leben" auch.
Nur, was ist an Genießen so böse? oder an orangensaft xD? Microsoft, ich bitte um aufklärung..
-
24.11.2008, 19:55 #4Erfahrenes Mitglied Gaming Gott
- Registriert seit
- 27.02.2008
- Beiträge
- 4.141
- Beigetretene Turniere
- 10
- Turnier Siege
- 0
- Marktplatzbewertung
- 0
- Gamer IDs
-
weil man für orangensaft orangen töten muss Zitat von EqUiLiBrIuM xDx
kp was die haben. vllt gibts ja im englischen ein schlimmes wort welches im deutschen auch geniessen heissen würde.
-
24.11.2008, 20:09 #5aka EqUiLiBrIuM xDx Gamepad-Junkie
- Registriert seit
- 11.09.2008
- Beiträge
- 659
- Beigetretene Turniere
- 2
- Turnier Siege
- 0
- Marktplatzbewertung
- 7 (100%)
- Gamer IDs
-
Genau das gleiche hat mir die nette dame am Telefon auch gesagt. "Vllt. ist Geniessen ja ein richtig übles englisches schimpfwort." Zitat von CeAzZ
weil man für orangensaft orangen töten muss
kp was die haben. vllt gibts ja im englischen ein schlimmes wort welches im deutschen auch geniessen heissen würde.
-
24.11.2008, 20:14 #6aka XBU Assi XBU Legende
- Registriert seit
- 23.09.2006
- Beiträge
- 12.495
- Beigetretene Turniere
- 4
- Turnier Siege
- 0
- Marktplatzbewertung
- 77 (100%)
- Gamer IDs
-
Wolltest du das alles klein schreiben oder zwischendurch mal nen Buchstaben gross schreiben?
Zitieren