Bug im Spiel Rise of Tomb Raider

[XBU FloNÄ]

Ich seh das genauso, allerdings habe auch ich meine X360 schon lange nicht mehr eingeschaltet.
Aber ich bin mir sicher, wenn ein Update verfügbar ist wird das bei Spielstart gemeldet und du mußt explizit zustimmen dass du das Update nicht laden willst.
Ansonsten wie bereits vorgeschlagen versuchen per Schnellreise wegzukommen oder einen alten Spielstand laden.
Das ist unschön, aber wenigstens kannst du so weiter spielen.