Zitat von
bungie.de
Junge: "You ever wonder what's up there?"
(Deutsch: Hast du dich jemals gefragt, was dort oben ist?"
Mädchen: "Like what?"
(Deutsch: Was denn zum Beispiel?)
Junge: "Maybe someone up there is wondering what it's like here."
(Deutsch: Vielleicht jemand, der sich fragt, wie es hier unten ist.)
Mädchen: "I guess. Do you think we'll ever meet them?"
(Deutsch: Wahrscheinlich. Meinst du, wir werden sie jemals treffen?)
Junge: "I hope so. Don't you?"
(Deutsch: Ich hoffe doch. Du etwa nicht?)
Mädchen: "Time to go."
(Deutsch: Zeit zu gehen.)
Weibliche Stimme (evtl. Cortana): "Chief, don't leave me."
(Deutsch: Chief, verlass' mich nicht.)
Männliche Stimme: "Marines, move it, now!"
(Deutsch: Marines, bewegt euch. Sofort!)
Männliche Stimme: "Any sign of the Chief?"
(Deutsch: Irgend ein Zeichen vom Chief?)
Männliche Stimme: "Negative, sir. I think we lost him."
(Deutsch: Negativ, Sir. Ich schätze, wir haben ihn verloren.)
Master Chief: "Not yet."
(Deutsch: Noch nicht.)
Zitieren