Tja, woran das bloß liegen mag? Vielleicht daran, dass sich sehr viele Deutsche ihre Version aus UK oder USA besorgt haben?
was ich in dem fall eher wenig sinnvoll finde, außer man legt sehr viel wert auf die etwas lässigere sprachausgabe. aber auch die ist bei uns ganz gut geraten finde ich