Die Webseite Schnittberichte hat nun erste Details zu den Zensuren für Deutschland veröffentlicht. Verglichen wurde die US-Version mit der deutschen Fassung. Was genau entfernt wurde, fasse ich einfach mal zusammen...
Es wird nicht möglich sein, Gegnern mit gezielten Treffern Gliedmaßen zu entfernen
Bluteffekte wurden reduziert
Ein gescriptetes Ereignis, welches die Folterung eines Kriegsgefangenen zeigt, wurde entfernt
Auch einen Szene in welcher der Protagonist mit einem präzisen Treffer einem Gegner in den Kopf schießt und hierbei nicht an Blut, Knochen und sämtlichen ´Inhalten´ gespart wurde, fiel auch der Schere zum Opfer
Der letzte Schnitt bezieht sich auf eine Bootsfahrt, bei der im Hintergrund ein Lied von Mick Jagger zu hören ist - dies wird in der deutschen Version nicht zu hören sein.
In der deutschen (wie auch der österreichischen Fassung) fehlen verfassungsfeindliche Symbole, aber das ist ja bereits bekannt.
quelle: schnittberichte.com/news.php?ID=2300
Zitat von xxxxMDxxxx
Zitieren