Ich hab ein K750i und der kopiert mir alles von dem Ding über iSync. Das klappt!
http://dl.dropbox.com/u/2723770/k750i.jpg
Wenn dein Vater seine Kontakte gut pflegt, dann hat er sie ja auf dem Mac UND auf seinem iPhone. Also kannst du die Kontakte vom Mac, auf das K750i über iSync übertragen. Über iTunes geht es natürlich nur von Mac auf iPhone und umgekehrt.