Wer Anime nicht auf Japanisch guckt, soll sich dann bitte auch nicht beschweren. Es ist ja nicht nur die abgrundtief schlechte deutsche Synchro. Es geht auch um Schnitte, die schlimmer sind als in der Spielebranche.
Da werden aus blutigen Händen Schweißhände (rot zu blau), aus der Phrase "Ich werde dich töten!" werden Verharmlosungen wie "Ich werde dich besiegen!".
Mein Klassiker: aus
"Wenn du nicht willst, dass ich ihn bekomme, wirst Du ihn töten müssen."
wird
"Wenn du nicht willst, dass ich ihn bekommen, wirst Du ihn für immer vor mir verstecken müssen." :roll:
Schlimmer geht's echt nicht mehr :ugly01