Druckbare Version
Eine neue News wurde auf XBoxUser.de veröffentlicht:
Xbox One - Launch in manchen Ländern verschoben
Zitat:
Schon den ganzen Tag geistern Gerüchte durchs Internet, dass die One nicht vor 2014 in die Läden kommt. Nun bestätigt sich dieses Gerücht auch teilweise. Von der Verschiebung sind Deutschland und 12 weitere Länder aber nicht betroffen. Für Acht andere Länder wird es aber eine Weihnacht ohne die One.
Betroffene Länder:
Passt ja perfekt in die derzeitige Planlosigkeit von MS. Wie lange ist die X1 jetzt in Planung und Entwicklung? Und 3 Monate vor Release fällt ihnen plötzlich ein, dass es noch andere Sprachen außer Englisch, Deutsch und Französisch gibt!?:smt003Zitat:
Als Grund gibt Microsoft die Spracherkennung über Kinect, Übersetzung des Betriebssystem und Kooperationen für Länderspeziefische Apps an.
Puh, Glück gehabt.
Absolut... :roll: Einfach nur lächerlich. Sowas regt mich auf.Zitat:
Zitat von dayX
Nur so nebenbei: Luxemburg steht nicht auf der Liste, ist aber 100%ig mit betroffen. Zum Glück wohn ich aktuell noch in Deutschland und krieg meine One pünktlich nach Tübingen geschickt. Sonst wär ich etwas mehr als wütend.
Wobei das Spiel als "Trost"-Geschenk finde ich persönlich auch wieder etwas unfair. Ich will auch
unfair find ich das nicht aus Geschenk. ich mein man bestellt ewig vor und dann muss man doch warten. prinzipiell fair, wenn es denn ein Spiel wird was DANNaucj aktuell ist. wenn es ein Titel wird, den wir uns dieses Jahr schon gönnen können, dann ist es auch keine richtige Entschädigung.
Versteh ich gerade eben deshalb nicht weshalb die Schweiz auch auf der Liste ist. Bei uns ist ja grössten Teil alles auf Deutsch bzw. Französisch oder liegt es am Italienischen Abteil? Tja, die Nachteile vier Landessprachen zu haben.:smt003Zitat:
Zitat von dayX
mfg
Wenigstens trägst du es mit Fassung. Könntest du keine aus D oder AT importieren?
Also das muss man nun wirklich nicht nachvollziehen können oder? Ich meine wie lange kann es dauern das Ganze in die jeweilige Landessprache übersetzen zu lassen? Und gerade die Schweiz...
Oder doch nur ein Vorwand weil man nicht genug Konsolen produziert bekommt und somit einen weltweiten Launch nicht auf die Beine gestellt bekommt. Da es eh einen Day One Patch für die Konsole gibt und noch mehrere Monate Zeit sind kann ich dies so nicht wirklich nachvollziehen mit dieser Begründung.
Unfassbar stümperhaft...thats Microsoft. Das fällt denen 14 Wochen vor eigentlichem Release auf? Vielleicht merken die zwei Wochen vorher, dass die Kiste garnicht läuft...weil sie das Netzteil ganz vergessen haben?!
In wie vielen Ländern erscheint sie überhaupt 2013...können ja nur noch ne handvoll Länder sein...
Ingesamt sind es 13 Länder. Steht auch in der news.
Das wird auch nie der Grund sein, das ist Vorwand in meinen Augen. Das Gerücht das man Probleme mit der Kühlung usw hat hielt sich lange und hartnäckig, ich vermute das hier eher das Problem zu finden ist als das Übersetzungszeugs... Das wäre einfach zu banal wenn MS nicht in der Lage ist sowas in 2 Monaten hinzubekommen.
Release in 13 Ländern....hört sich an wie die TV-Übertragung des Endspiels um die Polo-Weltmeisterschaft.
Es muss sich um ein riesiges Problem handeln, denn die Börse wird dies nicht einfach hinnehmen...und dies war MS bewusst. Hoffentlich rutschen nicht noch mehr Länder dort hinein.
Zumal man in diesen Ländern die Käufer ja gerade zu in die Arme der PS4 drängt was das Weihnachtsgeschäft angeht... Und ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen das MS in diesen Ländern das wichtige Weihnachtsgeschäft wegen der angegeben Gründe sausen läßt. Ich weiß nun nicht wie Groß die Märkte und Absatzzahlen in den Niederlanden & Co sind, aber ein paar werden es schon sein.
Sicher werden hier diverse Xbox Fans die Vorbestellung aufrecht halten und nicht zur PS4 greifen, den Spielern denen es aber egal ist was auf der Konsole steht werden sicherlich alternativ zur PS4 greifen sofern diese Verfügbar und nicht ausverkauft sein sollte.
Absolut unverständlich da man doch gerade dabei ist wieder Boden gut zumachen mit der vielzahl an positiven Neuigkeiten in letzter Zeit.
Das Ding hätte man einfach von beginn an Chefsache lassen sollen. Hoffe diese Leute, welche der Xbox so schaden konnten, längst bei Aldi waagen schieben :evil:
Diese Grinsebacke Don hat gestern bei Zynga erstmal 3 Manager rausgeschmissen. Er will Zynga in den Mittelpunkt schieben. Ja bestimmt. So wie er die One in den Mittelpunkt des Shitstorms drehte. Der soll da sein Farmarama spielen und versauern :evil:
Ich finde die Verschiebung auch ziemlich Kacke, wobei es mich, da DE ja beliefert wird, nun nicht so extrem stört. Das der Grund vorgeschoben ist und wahrscheinlich iwas anderes der Grund ist, glaube ich auch.Zitat:
Zitat von Ruepel
Deinen Grund schließe ich aber dann doch eher aus. Denn warum sollte man in der Lage sein das Problem für das Gro der Länder zu lösen, für diese aber nicht. Somit würde man wieder das Risiko einer fehlerhaften Konsole eingehen. Halte ich für unwahrscheinlich.
Woran es aber tatsächlich liegt bleibt spannend :-k
Der Grund war ja das die Ausschussrate zu hoch war an "guten" bzw verwendbaren Bauteilen. Ich weiß es nicht mehr so genau.
Daher halte ich es als Vorwand da MS nicht in der Lage ist ausreichend Konsolen für einen zeitgleich weltweiten Launch zu produzieren und schließt somit nicht ganz so wichtige Länder erstmal aus. Ist natürlich nur meine Vermutung da dieser Grund einfach zu "blöd" ist. Denn wie lang soll es dauern sowas umzusetzen?! MS ist doch keine 5 Mann Hinterhofklitsche sondern hat Manpower. Daher für mich einfach nicht logisch nachvollziehbar.
Ja, OK.Zitat:
Zitat von Ruepel
Wenn das so ist, dann kann an der Theorie in der Tat etwas dran sein. Und dann werden wahrscheinlich erstmal die unwirtschaftlichsten Länder als erstes gekickt.
Wenn jetzt die Vorbestellzahlen steigen und nach und nach mehr Länder mit auf die 2014 Liste wandern haben wir die Bestätigung. :smt003
Ist zwar richtig mies für die betroffenen Länder, aber ich freu mich jetzt erstmal, dass ich sie wie geplant kaufen kann. :3
Lt Videogamer.com werden zum Launch der One die Sprachbefehle nur in Großbritannien, Kanada, Frankreich, Deutschland und den USA möglich, heißt es da von offizieller Seite.
Die fünf unterstützten Regionen sind die Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada, Frankreich und Deutschland. Zum Launch der Xbox One in Australien, Österreich, Brasilien, Irland, Italien, Mexiko, Spanien und Neuseeland, wird sich die Konsolen dort nicht über Sprachbefehle wie z.B. „Xbox ein“ einschalten lassen.
Microsoft gab keine Zeitangabe, bis wann alle Regionen die Sprachunterstützung erhalten sollen. Die Firma hatte den Release der Xbox One in acht Regionen bereits auf das Jahr 2014 verschoben, um dort mehr Sprachbefehle unterstützen zu können.
Wenn das stimmt und man keine Produktionsprobleme hat wie MS sagt, warum schließt man dann die anderen Länder aus mit dem Vorwand das mein die Konsole nicht unvollständig veröffentlicht aber dies für andere Länder kein Problem darstellt?! Muss man das verstehen??
Regionen? Das frag ich mich nämlich schon die ganze Zeit. Wenn Deutschland unterstützt ist, warum nicht Österreich? Da reden sie ja auch Deutsch. Oder machen die eine spezielle Ösi-Sprachausgabe? Halte ich für unwahrscheinlich. Ich habe Angst, dass meine importierte Xbox One aus Deutschland in Luxemburg nicht mehr tut.... :roll:
Natürlich wird das gehen mit den Sprachbefehlen solange du eben deutsch redest.
Sobald ein Akzent reinkommt in die Sprache wird's eng. Und bei Leibe ist österreichisch ja nicht gerade einfach zu reden wenn die richtig loslegen. Ähnlich wie die Bayern.
Das es aber so schwer ist die Lokalisierung zu bedienen versteh ich nicht da ja auch schon ein paar dieser Länder jetzt von kinect unterstützt werden nehme ich an.
Hey hey hey. Jetzt wirds persönlich Kumpel! :-)Zitat:
Zitat von PinkyR
ich hab gehört Sachsen bekommt die Box auch erst später wegen den Sprachbefehlen.
aber im ernst, auch wenn ms das Ruder für mich rumgerissen hat und viele gute News gebracht hat, das versteh ich nicht. das wusste man doch ewig Mitosen sprachen und warum macht man das nicht mit regionalen Updates. der Österreicher wird sicher in Kauf nehmen erstmal Hochdeutsch oder englisch zu sprechen wenn es später ein Update gibt und er auf einen Import verzichten kann
Ich glaube nach wie vor nicht an dieses Lokalisationsproblem. Länder wie Schweden etc. auszuschließen macht null Sinn. Das sprechen mehr als 75% der Bevölkerung ein gutes bis sehr Englisch. Abgesehen davon wird wohl auch jeder nicht englisch sprechende in der Lage sein, die wichtigsten Kommandos auch in englisch raus zu posaunen. Finde das klingt alles sehr unglaubwürdig und mehr als unlogisch. Aber es wird sicher schon einen Grund dafür geben.
Wie ist das dann eigentlich, sagt man auf deutsch z.B.: Xbox geh nach Hause? Klingt schon etwas bescheuert. Geh Home klingt auch nicht besser. Ich glaube die meisten lassen die Sprache eh auf englisch.
Das Ganze ist einfach lachhaft!! 1 Tag vorher schwafelt MS noch es gibt keine Probleme und das man die One nur nicht zeitgleich einführt wegen der nicht fertigen Sprachsteuerung für einige Länder und EINEN Tag später verkündet man das zum Launch nur 5 Sprachen sofort verfügbar sind und der Rest nachgeliefert wird, IRGENDWANN!! Schließt die anderen Länder aus dem gleichen Grund aber aus. Was bitte ist das für eine amteuerhafte Scheisse. Und MS wundert sich warum sie mit jedem seiner Produkte die letzten Jahre floppt, sei es Surface, sei es Windows 8, sei es Windows Phone und sei es nun auch die One.... Was macht die Butze da neuerdings??
Ein weiterer Beweis dafür das die Ganze One Aktion in 2013 ein Schnellschuss ist um auf Sony reagieren zu wollen. Das Ding ist sowas von unfertig da es NIEMALS hätte vor 2014 angekündigt werden sollen. Lächerlich, aber dann zieh ich doch mein Ding weiter durch wie es geplant war. Die Historie sollte zeigen das auch die PS3 die 360 noch eingeholt hat obwohl sie 1 Jahr später an den Start ging.
Na ja, ich hoffe mal die basteln die Konsole nicht in irgendeinem Hinterhof zusammen und kommt vollständig an. Wieso würde es mich nicht mehr wundern wenn nach Release die Beschwerden häufen das bei einem die Grafikkarte fehlt, beim anderen das Laufwerk und beim nächsten die Sticks vom Pad.
Das mit den 5 Ländern stand seit der Bekanntgabe der lieferungsengpässe aufgrund der Sprache fest.
Es hat nur keiner im kleingedruckten gelesen bis auf videogamer.
Das alles wird einfach nur wieder extrem gepusht wieso auch immer. Alle springen drauf und schreien wie das denn sein kann obwohl man absolut keine Ahnung hat wie das ganze funktioniert ( und da schließe ich mich ein ).
Wer sagt bzw wie kommst du darauf das die Konsole unfertig ist?
Auf der gamescom lief alles auf fast finalen Konsolen. Was man von Sony nicht behaupten kann. Egal ob das wichtig ist oder nicht. Fakt ist man macht wegen son shit kein Fass auf.
Wer die Konsole haben will holt sie sich und warten halt bis seine Sprache unterstützt wird oder lässt es bleiben.
Wieso schließt man dann die Schweiz aus wegen der Sprache??? Können Sie doch dort auf veröffentlichen ohne Probleme?!
Die Konsole ist unfertig weil einfach nichts zusammen passt, das ganze Konzept wurde erst nach und nach zusammen geschustert. Sorry, aber MS selbst sagt das Kinect mit Sprachsteuerung sooooooo wichtig und toll ist und nur veröffentlicht im jeweiligen Land bis alles passt. Dann auf einmal scheint dies nur für einige Länder zuzutreffen?? Da passt einfach rein gar nichts zusammen... Dieses ständige hin und her...
JEDES Spiel auf dem Sony stand lief auf der finalen PS4, was die Publisher machen hat Sony wohl kaum Einfluss drauf. Die PS4 ist doch schon offiziell abgenommen und könnte theoretisch Morgen verkauft werden. Davon dürfte MS wohl noch immer Meilenweit entfernt sein da man bis heute keinen Releasetermin sagen konnte was wohl einer der Faktoren sein dürfte da sie bis jetzt die Hardware nicht mal abgenommen bekommen haben.
ICH mache kein Fass auf, es geht um das Amateurhafte verhalten seitens MS weil man hier mal wieder heute so und Morgen so feiert. Das jeder Fail Seitens MS so gepusht wird liegt daran weil es nicht nur 1-2 kleinigkeiten gibt die MS verbockt sondern nahezu alles seit man die Konsole vorgestellt hat. Es würde kein Hahn nach Krähen wenn MS eine so saubere Vorstellung wie Sony mit der PS4 gemacht hätte. Aber da dies das 100%ige Gegenteil von dem war wird jeder noch so kleine Bockmist ausgeschlachtet. Ganz normale Reaktion, wäre umgekehrt nicht anders.
Wieso kann man in manchen Ländern auf Grund der Sprachsteuerung nicht zum Release zugreifen? Die Konsole soll doch auch "altbacken" gesteuert werden können....oder etwa doch nicht?
Die Textausgabe in den Menüs ist doch in der Schweiz etc. nicht anders als in Deutschland....oder schreiben die auch ein anderes Deutsch? :roll:
Die 360 konnte man doch auch auch andere Sprachen umstellen, somit wäre doch auch die One ohne weiteres in allen Ländern nutzbar.
Wenn man denkt, schlimmer kann es bei MS nicht mehr werden, kommts doch immer noch besser :smt003. Erst wird Fifa 14 kostenlos für Vorbesteller draufgepackt, dann das Launchproblem in manchen Ländern und nun habe ich auch noch gelesen das Sie von Release an bis zum 17. Januar alle 2 min. eine One verschenken wollen.......
Das ist ja ein Skandal!Zitat:
Zitat von Viva Colonia