kein dolby digital über hdmi?

[CopEater]

meine konfig sieht so aus:
elite -> hdmi -> tv -> optical -> logitech z5500

nun hab ich das problem, dass ich einfach kein dolby digital-signal am z5500 bekomme. damals hatte ich so ein kabel, welches einen direkten optical out hatte (von der xbox). da kam das auch einwandfrei als dolby digital am z5500 an.
kennt jemand ne lösung dafür?

das lautsprechersystem hat ja nur einen optischen eingang, so dass ich eigentlich auf den optischen ausgang des tvs angewiesen bin, um nicht ständig die stecker umzustecken, wenn ich dolby digital von anderen quellen hören möchte.