Ich habe gerade noch einmal genauer nachgesehen, weil mich ein Freund darauf aufmerksam machte, dass er das System anders verstand.
Auf Wikipedia steht, dass man 10 Gamertags auf der eigenen als Familienmitglieder bestimmen kann, die dann die eigene Spielebibliothek nutzen können. Man kann also nicht sharen und so ergibt es auch eher "Sinn". Denn sharen liegt wohl nicht in Microsofts ermessen. ;)