Also auch vonmir mal ein paar Tips - Off und OnTopic :)
Am besten kaufst du dir wirklich einen Router, damit xBox UND PC gleichzeitig den Internetzugang nutzen können.
Mit einem WLAN Router sollte 1 Stockwerk eigentlich immer überbrückbar sein - Antennen sollten entsprechend ausgerichtet werden :smt077 Dafür sind die Drehgelenke ja da.
Wenn du deinen Benutzernamen (nc-xxx) und oder dein Passwort verbrasselt hast, dann bekommt man von Netcologne natürlich auch ein neues. Einfach den Support anrufen :)
Zum Thema WLAN - Bei mir steht der Router im OG und die xBox, dBox, der PC, Noxon Audio etc. im Geschoss darunter - dazwischen ist eine Stahlbetondecke. Bei mir sind die Signalwerte eigentlich überall GRÜN und gut.
Auch im Garten ist der Empfang hervorragend - Also keine Angst vor WLANs :)