Die Box stellt die Verbindung selber her, eine Freundin von mir hat die Arcor Easybox a600 da ist das gleiche Prinzip, die hat aber mehr Anschlüsse als die a400 - eben für mehrere Geräte.
Die kommt ohne Probleme in XBox Live nachdem UPnP im Setup aktiviert wurde.