Das geht 1A mit dem tool WM Recorder 11.0 damit mache ich es auch.
Das nimmt den Stream als WMV auf der HDD auf und du kannst ihn dann über die XBOX anschauen. Ist halt nen paar Sek Zeitversetzt aber wayn ;)
Stream in Maxdom auf externem Player starten, WM Recorder 11.0 starten und dann in der XBOX die WMV Datei auswählen.
Hatte ich auch glaube ich schonmal gepostet hier.
Gruß
Snatch