Die meisten Monitore akzeptieren am DVI-Eingang nur ein digitales Signal (DVI-D), kein analoges. Ein einfacher Adapter kann lediglich den Stecker von VGA auf DVI-A bzw. DVI-I umsetzen. Also nicht wundern, falls trotz Adapter kein Bild kommt. Im Zweifelsfall einen Blick in die Spezifikationen werfen. Steht dort "DVI-D" und nicht "DVI-I", dann wird der Adapter nichts bringen.
Bei Grafikkarten sieht das anders aus, weil an deren Anschluss sowohl ein digitales als auch ein analoges Signal anliegt (DVI-I).