Druckbare Version
Eine neue News wurde auf XBoxUser.de veröffentlicht:
Fable 2 - Nun auch auf englisch
Zitat:
Seit etwas mehr als einer Woche ist Fable 2, eines der meist erwarteten Spiele 2008, nun auf dem Markt. Nun gibt es immer wieder die Diskussion von schlechten Synchronsprechern bei so tollen Spielen, damit das bei Fable 2 nicht vorkommt haben die Lionhead Studios vorgesorgt.
sind die syncrhonsprecher denn nicht so gut wie im ersten? da fand ich die synchro naemlich echt klasse und passend, auch wenn jeder zweite typ die gleiche stimme hatte xD
Ich weiß es nicht wie die Synchronsprecher sind. Hab aber noch nichts negatives gehört! Geht vllt nicht so deutlich hervor, das die engl. Synchros nicht wegen beschwerden oder sonstigem kommen. Sondern mehr oder weniger der Vollständigkeit halber.
:smt039
ist das spiel mit dt sunchro denn unvollstaendig? :-kZitat:
Zitat von XBU Valle0204
Andere Entwickler sollten sich daran ein Beispiel nehmen, und immer auch jeweils den O-Ton zur Verfügung stellen, wenn auch "nur" als Download.
Wie die meisten Spiele hatte ich mir Fable II gleich als Import bestellt, um auf jedem Fall im O-Ton spielen zu können.
Natürlich nicht.Zitat:
Zitat von coolinking
:smt039
dann verstehe ich deine bgruendung nicht ;)Zitat:
Zitat von XBU Valle0204
Das Gesamtpaket wäre unvollständig. Bei einer DVD erwartet man ja auch, dass der O-Ton vorhanden ist, auch wenn in der deutschen Fassung rein technisch nichts "fehlt".
achso, okay, verstehe .... ich habe niemals den o-ton vermisst (wofuer steht das? original?), aber ist irgendwie einleuchtend. danke :smt023Zitat:
Zitat von Eismagier
Nee,:roll:Zitat:
Zitat von Eismagier
ich erwarte eine gute Deutsche Übersetzung und nicht eine schlechte Originale,meine Muttersprache ist Deutsch und nicht Indisch o.ä.:smt023
Mfg.
Ps.
die De-Sprachausgabe in Fable 2 schlägt um Längen die der Eng.
Ich finde das die Englische Sprachausgabe mehr Atmosphäre rüberbringt,sie zieht einen noch mehr in diese Welt hinein :smt079