Druckbare Version
Oh ... mein ... Gott!
Mir ist gerade mal das Werbebanner (eines der vielen da oben ;)) aufgefallen. Ich bin auf keinen Fall ein Verfechter der deutschen Sprache und liebe meine Anglizismen.
Aber "fight" ...
ich fighte
du fightest
er/sie/es fighten
wir fighten
ihr fightet
sie fighten
Gibt es in Deutschland Leute die mittlerweile so reden, oder ist es einfach nur "cool" mit einem nicht vorhandenen deutschen Wortschatz Werbung zu betreiben?
Naja, nur meine drei Cent ...
Das ist ja nun wirklich normal und mehr als human. So was wie... "Der ist ein Fighter" ist ja quasi schon eingdeutscht ;)
Ich bin ja auch gerne mal ein Verfechter der deutschen Sprache und ganz besonders schlimm empfinde ich es in Projekt-Meetings in der IT-Branche... das ist so was von grauenhaft, die Manager kennen die deutschen Wörter gar nicht mehr! Mal abgesehen von den ganzen Abkürzungen
"Ich hab den MA gebrieft..." - "Das kann man sich im Intranet downloaden...." sind dabei noch harmlose, die mir gerade einfallen.
Downloaden... oder uploaden... ich meine "herunterladen" ist doch gar nicht so schwer, oder?
Ich bin verfechter der deutschen Sprache! Ich hab mir angewöhnt wieder bissl mehr Dialekt zu reden!
So Wörter wie alleweil, alleritt und Ämenze sind einfach geil!
Wobei... eigentlich mag ich auch die Neudeutschen Wörter aber ich würd nie rumrennen und Wörter einfach so auf englisch statt deutsch sagen! Sehr peinlich...
Aber sowas wie Download und Upload is ja normal mittlerweile!
- Mein Upload is gut!
- Mein Hochladen is gut! ... nee!
ich mag meinen fränkischen dialeckt xD
aber ich kann ja ma bayrisch schreim da versteht ihr dann kein wort mehr auser vllt. razorbacks ^^
naja aber zu dem thema englishe wörter kann ich nich viel sagen nur das es mia teilwese auffält wenn ich versuch meinen dad was am pc zu erklärn...
da red ich mia dann immer n wolf und nach kurzer zeit wächst über seinem kopf n leuchtendes fragezeichen ^^
Dieses Wort benützt du niewieder!:twisted:Zitat:
Zitat von Brummelbaer
Verstanden...?
:smt003Zitat:
Zitat von XBU steve05
Ja jemandem neue Technik zu erklären is eh immer ein Kreuz!
Ich bin jemand der auch englische Wörter benutzt und wenige Abkürzungen.
Ich finde es schon ganz normal heutzutage Wörter wie "download" oder eben upload zu benutzen. Außerdem müssten wir im deutschen ansonsten viele andere Wörter ersetzen z.B. Internet. Wie will man das Wort "Internet" ins deutsch so überstzen, dass es auch wirklich nur ein Wort wird?
Meine Meinung ist dass Sprache lediglich der Verständigung dient und man sich nicht darum diskutieren muss weil's meiner Meinung nach sinnlos ist.
Ja, in dem Zusammenhang ist es ja auch passend und Download/Upload sind normal... aber als Verb??? Darum ging es mir doch.Zitat:
Zitat von recOGnize
"Ich muss mir den Screenshot noch downloaden." ?
Downloaden... das ist doch kein Wort... das meinte ich.
Ähm... bei "Internet" gibt es nichts zu übersetzen. Das ist eine Wortkreation (sowas wie ein Eigenname) von daher geht Internet völlig in Ordnung.Zitat:
Zitat von DonnerAlexej
In der gesprochenen Sprache finde ich es akzeptabel. In der Schrift hingegen finde ich es ein Muss Anglizismen zu vermeiden.
man wird etz wohl no a bissl baierisch vasteh des kon o gor ned wor sa. Zuig da glei am Krawattl o dir. so schwa is des ned :smt003Zitat:
Zitat von Brummelbaer
Also ich find des nicht so schlimm wenn man englische Wörter benutzt. Ist doch mitterlweile so üblich. Wartet nur ab das wird noch viel schlimmer.
Zitat:
Zitat von XBU MrHyde
Sehe ich genauso, auch wenn es den Werben gegenueber diskriminierend ist ;). Das Dumme bei mir ist nur, dass nach meiner Rueckkehr nach Deutschland ich vermutlich genauso reden werde ... nach mehr als drei Jahren Irland.
... aber es geht auch anders ... Deutsche die Englisch sprechen, jedoch hier 1:1 uebersetzen. Anyway ...
Aber im Grunde wohl einfach eine Frage der Gewohnheit und auch Disziplin ... aber sowas kenne die jungsche Leid' heuer eh net mehr.