Druckbare Version
Tja.. auch bei COD4 gibts wieder etliche Versionen zu kaufen.
Was mich dabei stört, dass ich nicht weiß welche geschnitten ist - wenn überhaupt.
Bei Gameware gibts es nur bei den englischen Versionen das "Uncut" Siegel. Wie schaut es mit der deutschen Version aus? Ist die geschnitten? Gibts keine Österreich-Erwachsenenversion?
Fragen über Fragen.....
schreib doch gamesware an , die werden es am besten wissen ;)
Was wollen sie bei COD4 noch schneiden?? Hakenkreuze dürften ja wohl eher nicht vorkommen. Egal, wird halt die Uncut-Version vorbestellt.
Laut Auskunft von Gameware ist die DEUTSCHE Version GESCHNITTEN! (Was auch immer).
Somit bestelle ich mir die englische Version..... tjo....
Hi Leute,
Wenn ihr wisst was geschnitten wird dann postet es bitte. Ich will auch wissen, was sie da schneiden werden.
Habe jetzt mal sicherheitshalber auch beim Dschungel mal angefragt, da dort nur eine Version angeboten wird.
Der Dschungel schreibt zu meiner Anfrage:
"da der Erscheinungstermin noch in entsprechender Ferne liegt, wissen wir über cut/uncut leider noch nichts genaueres."
Also werde ich einfach noch bisserl warten mit dem bestellen.
CoD 4 ist laut letzter USK Prüfung vom 28.08 ungeschnitten. (Quelle: http://www.usk.de/64_Pruefdatenbank....call+of+duty+4)
Wär sie geschnitten, würde der Zusatz stehen, dass es sich um die deutsche Version handelt. Ansonsten ist es die gleiche wie man sie überall in der EU bekommt.
Am Besten einfach die UK-Version bestellen... Da kann man nichts falsch machen. Ich DENKE, dass COD 4 geschnitten wird. Zumindest hier in DE. Also... ab auf www.ebay.co.uk! :)
An alle die sich Spiele direkt aus dem Ausland importieren lassen wollen: Zoll-technisch werden zur Zeit viele Spiele geprüft... Lasst Euch also Euer Päckchen als Geschenk bzw. "Gift" etikettieren... Dann kann nichts mehr passieren... Viel Erfolg! ;)
Ich hab mir die deutsche bestellt daja nur dieser arcade modus fehlt!ansonsten ist das spiel gleich wie die anderen.
NEIN ES IST NICHT GESCHNITTEN. wie oft wurde das bereits gesagt? war call of duty 2 oder 3 bis auf die ohnehin überflüssigen nazi symbole geschnitten? nein,weder teil 2 noch teil 3. auch teil 4 ist ungeschnitten, es fehlt ein arcade modus,das wars. und den kann man bekanntlich erst spielen wenn man 1000GS (!!!!) in cod4 hat,und das will ma einer schaffen *lol*
ich habe die dt geholt wegen der sprachausgabe (die übrigens sehr gut ausgefallen ist). habe aber bereits gemerkt,dass man mit amis ganz normal online spielen kann.
also deutsche oder englische hängt ganz von euren sprachkenntnissen ab ;)
ich sags nur so: ich hör im eifer des gefechts schon kaum ein wort auf deutsch,wie will man da halbwegs gut englisch verstehen??!! ;)
Überflüssige Nazisymbolik? Kann auch nur jemand sagen, der die Cutversion gespielt hat :roll:Zitat:
Zitat von XBU PuRpLe HaZe
Ich werd mir die US Version bestellen, erstens, weil ich nicht die deutsche Wirtschaft für den Bullshit, den sie uns bei nahezu jedem guten Xbox 360 Spiel, antun, sponsorn will, und zweitens, weil die Sprachausgabe auf englisch mit Sicherheit um einiges besser sein wird. Noch dazu ist die US Version uncut und billiger ist sie auch.
Dann nenn doch bitte auch nur EINE weitere Sache, die in CoD2 oder CoD3 in der Deutschen Fassung geschnitten war - ausser die getauschten HKs - und bitte sachlich - DankeZitat:
Zitat von vodka-bull
Sollte die
für dich persönlich wichtig sein oder dir eine unglaubliche Spieltieffe bringen, dann lies bitte den rest gar nicht erst weiter.Zitat:
Zitat von vodka-bull
Niemand will und kann dich von deiner eigenen Entscheidung abhalten. Und zum Thema Bullshit möchte ich hier gar nicht weiter ausholen - aber weißt du eigentlich was du da schreibst? Bzw. wie ein internationaler Konzern einer Grösse wie Activision arbeitet? Das ein Ergebnis auf höchster Ebne unter dem Strich zählt und nicht die lokalen Versionen, denn die sind nur für die lokalen Geschäftsführer wirklich interessant.Zitat:
Ich werd mir die US Version bestellen, erstens, weil ich nicht die deutsche Wirtschaft für den Bullshit, den sie uns bei nahezu jedem guten Xbox 360 Spiel, antun, sponsorn will, und zweitens, weil die Sprachausgabe auf englisch mit Sicherheit um einiges besser sein wird. Noch dazu ist die US Version uncut und billiger ist sie auch.
Ich finde es absolut klasse, wenn hier im Forum auch mal kontrovers und heftig diskutiert wird, aber wenn dann bitte sachlich, mit Anstand und nicht mit irgendwelchem Halbwissen oder hören sagen.
ICH Habe die englische Sprachausgabe auf der GC in einer Presseveorführung geshehen bzw. gehört und hatte trotz meiner nicht gerade geringen Englischkenntnisse Probleme im Eifer des Gefechts das teilweise mit heftigen Slang versetzte Kommando zu verstehen bzw. dann umzusetzen.
Hinzu kommt, dass XBU PuRpLe HaZe Spiel bereits hat und wohl recht gut beurteilen kann wie es ist bzw. ob die Deutschen Kommandos auch schnell "unter gehen" oder nicht.
Aber wenn es hier natürlich nicht um Fakten geht sondern nur um "Ey weisste ich hab aber die Uncut" Ok - Dann sind hier einige wohl im falschen Thread - Sorry
Zitat:
Zitat von vodka-bull
ja ich bin eifersüchtig dass ich die "gekürzte version" habe und du evtl die englische. aber viel spaß beim "nix verstehen",denn das bild was wir gerade von dir bekommen gleicht einem sonderschüler,der das wort "englisch" noch nicht mal buchstabieren kann. wie mastermind schon gesagt hat,jedem das seine. aber ich denke,man versteht in der englischen echt kaum was. selbst in der deutschen version sind die schüsse und explosionen zu laut um den funksprüchen zu folgen,dann noch die untertitel lesen. nene lass mal. und wenn du dann noch meinst alles auf englisch zu verstehen,dann tus so handhaben,mal sehn ob du mehr als "Ratatatatatatatat" verstehst.
ach und vodka: nich vergessen. wir wollen ja nicht,dass du auf einmal nen wutanfall kriegst und denkst die US version ist auch gekürzt.
in call of duty 4 gibts keine hakenkreuze,dran denken ne?! ;)
Meine Muttersprache ist amerikanisch, insofern verstehe ich alles ;)
Es ist egal, ob noch etwas AUSSER den Hakenkreuzen bzw. dem Arcademodus gestrichen wurde, Fakt ist, es wurde etwas gestrichen, insofern ist die Version nicht mehr uncut. Etwas als uncut zu bezeichnen, in dem Wissen, dass ein Element des Spiels fehlt, ist - ich drücke es mal nett aus - komisch. Soviel zu Purple Haze.
Und ja, auch dass Hakenkreuze erheblich zur Athmosphäre beitragen, kann man nicht abstreiten, wer das bezweifelt hat nicht beide Versionen gespielt.
Aber gut, wenns hier um "ach, dass das geschnitten wurde, is egal" Diskussion geht, bin ich hier wohl falsch gelandet.
PS: Hier ein Link des Schnittberichts von Call of Duty 2: http://www.schnittberichte.com/schni...ht.php?ID=3936
Und da sage bitte nochmal einer, die teilweise lächerlichen Cuts sind irrelevant :roll:
PPS: Ich kann dir sagen, wie ein Konzern wie Activision arbeitet. Die schicken einen Sprecher raus für ein Interview, in dem er "bestätigt", dass nichts, !außer! dem Arcademodus geschnitten wurde, und es somit eine uncut Version ist :roll:
Cuts beziehen sich nicht nur auf Gewaltdarstellung, daran schonmal gedacht?
Laut gamesonly.at solls in der US-Version deutsches Menü und untertitel geben.
leute was habt ihr mit euren Nazisymbolen, das Spiel spielt in der heutigen Zeit und nicht mehr im 2.Weltkrieg, solche Symbole gibt es NICHT im Spiel, egal welche Version.
Habe erst die Ausbildung und die erste Mission gespielt und bin aber schon völlig begeistert, alleine der Frachterlevel ist schon so geil von der Atmo her. :smt023
Und ich hab das "Übungsfrachtschiff" in 19.15 Sekunden geschafft :D
Zitat:
Zitat von XBU PuRpLe HaZe
wer lesen kann ist klar im vorteil!
Hat auch keiner behauptet oOZitat:
Zitat von Keeper_2
Das ist ja mal mit abstand das Dümmste was ich hier im Forum je gelesen hab!Zitat:
Zitat von vodka-bull
Spiel erst mal die deutsche Version, die im übrigen auch uncut ist. Wie schon oft erwähnt wurde, werden wichtige Hinweise sehr schnell über Funk gesagt, und dir fliegen sowieso die Kugeln um die Ohren! Nehms bitte auf Video auf wenn du die US VErsion spielst! Sieht bestimmt gut aus wenn du alleine auf weiter Flur stehst und deine Kameraden weitergegangen sind, weil du die englischen militärischen Fachausdrücke nicht verstanden hast!
Zitat:
Zitat von vodka-bull
██████████Zitat:
Zitat von XBU PuRpLe HaZe
Zitat:
Zitat von vodka-bull
Seit wann ist amerikanisch ne Sprache? Hold dir deine Uncut amerikanische Version und gut is! Selbst meine Schwester, die seit 15 Jahren in Texas lebt, hätte mit dem Game ein Problem! Für was steht das AUT in deinem Nick?
Dafür, dass ich in Österreich wohnhaft bin. Übrigens habe ich mir die amerikanische Version schon bestellt, und ich habe auch nie behauptet, dass sich jeder Spieler die US Version holen muss, ich tu es ;)Zitat:
Zitat von Razorbacks
AE und BE sind zwei paar Schuhe, in CoD4 wird primär AE inkl. diversen Slangs gesprochen.
Oh, das wusste ich nich! Hat sich alles erledigt! :-)Was laberst du dann, daß Deutschland dir was vorenthält?Zitat:
Zitat von vodka-bull
Ob AE oder BE, um das gehts net! Es geht darum, daß es es keine Ghetto Sprache, oder Texas Style ist, sonder Militär Sprache!
Der Trend, dass selbst in Österreich geschnittene Spiele released werden, ist nicht sehr alt, das letzte Spiel war die Orange Box (in der Ragdoll Effekte, ein Schmafu, dessen es früher nichtmal wert war, einen Cut einzuberufen, hierzulande, geschnitten wurden (in TF2)), jetzt Call of Duty 4. Früher bekamen wir hier in Österreich Spiele, die in keinster Weise geschnitten waren, (bis auf verwassungswidrige (ja, selbst wir haben eine Verfassung, die bezüglich NS Symbolik nahezu dasselbe propagiert wie in Deutschland) Inhalte wie Hakenkreuze (Grund für eine geschnittene Call of Duty 3 Fassung hierzulande)) heute sparen sich das die Entwickler, da Deutschland der Hauptmarkt des deutschsprachigen Raums ist, und man durch eine, anstatt einer cut und einer uncut Version des Spiels billiger produzieren kann. Und dieser Trend wird leider stetig wachsen, und genau aus dieser Richtung kommt mein Unbehagen korrellierend mit Aggression gegenüber Deutschland.Zitat:
Zitat von Razorbacks
Nö, die Briten machen bisher ca. 50% des Spiels aus. Hält sich die Waage. Und sonderlich schwer zu verstehen war bisher noch immer nichts (bin jetzt gerade aus Chernobil ausgeflogen worden).Zitat:
Zitat von vodka-bull
Ja, wer hat schon COD 4? Die deutsche Version meine ich... Wie sieht's da mit der Gewaltdarstellung (Blut etc.) aus? Würde mich mal interssieren...
Zitat:
Zitat von Selectah
Hab die deutsche. In Punkto Gewaltdarstellung ist nichts geschnitten worden.
ist alles dabei. blut spritzt wirklich in optimalem masse, nicht so übertrieben wie in soldier of fortune aber genau richtig.
ichg bin sogar der meinung,dass es gewisse stellen in dem spiel gibt,die eigtl nicht für die USK sprechen.in anderen spielen,wären diese szenen entfernt worden.
Ja versteh ich auch teilweise nicht wenn man mal an die Hunde denkt usw.Zitat:
Zitat von XBU PuRpLe HaZe
Danke für die Antwort! Also werd' ich mir wohl die DE-Version holen. Aber erstmal muss Assassin's Creed her... :)
Zitat:
Zitat von XBU Assi
Oder die Exekutionen!
wenn's schlecht für ihn läuft, läufts SO :smt023Zitat:
Zitat von Razorbacks
ich hab keine ach so komplizierten militärischen ausdrücke gehört bei dem spiel auf englisch. mal abgesehen von "klicks", wobei ich weiss was das bedeutet, aber nicht weiss, wie lange ein klick jetzt genau ist :P
Du schaust dir auch Filme auf englisch an und bist geübt!Zitat:
Zitat von XBU noisecore
Keine Frage, man sollte schon einigermassen fliessend Englisch sprechen können. Aber man muss kein Militär Experte sein, wie das hier oft vermittelt wird.
Zitat:
Zitat von XBU noisecore
Na gut, trotzdem ist für nen ungeübten schwieriger als mit der deutschen...
jo und die dt. Syncro ist wirklich gut gelungen !
Habs nun auch durch und werde mich jetzt dem Multiplayer Part widmen (mist kein GS im Multiplayer :D :D :D )
Stimmt... aber ist gut so. Denn die Erfolge sind reell und erreichbar. Ist mir lieber wie vieles anders.Zitat:
Zitat von Keeper_2
Was jedoch im MP top ist, sind die Herausforderungen und die in diesem Zusammenhang stehenden Erfahrungspunkte die wieder zu Beförderungen führen. Für mich eine absolut geniale Lösung die mich sehr anspornt auch mal andere Waffen und Techniken zu probieren.
Zitat:
Zitat von Bitwalker
jepp da gebe ich dir recht, das motiviert auch ungemein.
An alle die das Spiel noch nicht gestartet haben, spielt es NICHT im einfachsten Schwierigkeitsgrad, dann ist es nichtmal halb so intensiv wie z.B. auf Söldner oder Veteran (wobei letzteres schon hölle schwer is).