Der Release-Patch ist doch echt nicht schlimm ... die Xbox-One brauch doch zum Release auch noch ein Update, da kann man doch ohne Aufwand beides auf einmal ziehen und gut ist.
Die Cloud brauch Forza 5 "nur" für die Optmierung des KI-Verhaltens. Also das die Gegner aus deinem Fahrverhalten lernen und sich anpassen, wenn ich mich recht entsinne. So lange die Standard-KI dennoch genug Herausforderung bietet, würde mich das nicht stören.
Mit Always-On hat diese News meines Erachtens nach nichts zu tun, warum der Patch nicht direkt mit auf die Disc kommt (ist ja schließlich noch nicht Gold das Spiel), wissen aber sicher nur die Entwickler und vlt. noch MS. :-k